مَاذَا

• I DON'T EVEN KNOW WHAT TO ASK FOR.
  أَنَا لَا أَعُرْفٌ حَتَّى عَنْ مَاذَا تَسْأَلُ.
• I don't understand why we can't be--
  --أَنَا لَا أَفَهُمْ لِمَاذَا لَا يَمُكُّنَّنَا أَنَّ نُكَوِّنُ
• why don't we get it over with
  لِمَاذَا لَا نَحْصُلُ عَلَى مُتْعَةُ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ.
• Let's see what you got, tough guy.
  دَعَّنَا نرى عَلَى مَاذَا سَتَحْصُلُ، أَيّهَا الرَّجُلِ الْقُوَّيِّ.
• What're you going to do now, Sam?
  مَاذَا كُنْتَ تُنَوِّيَ الْقِيَامُ بِهِ الْآنَ،" سَامّ "؟
• The ship is sinking How do you catch?
  السَفِينة تَغرِق . -مَاذَا تَعنِين بِأَنكُم عَلِقتُم؟
• How about I put another accent on the Barbie, huh?
  مَاذَا عَن لَهْجَة أُخْرَى وُضِعَتْ بـ ( بَارْبِي ) هَاه ؟
• I always wonder why you're still in my life.
  أَنـَا أتَسائَلُ دائِمـاً لِمَاذَا مَازِلْتِ بِحَياتِي
• I DON'T KNOW WHAT THE HELL HAPPENED !
  تَبَّاً, أَنَا لَا أَعَلْمٌ مَاذَا يَحْدُثُ!
• And tell me exactly what it is you want.
  وَتَقَوُّلٌ لِي بِالضَّبْطِ مَاذَا تُرِيدُ.