مَثّ

• Last time I read about you , Nick , you were representing orphans and nuns.
  آخر مرة قرأتُ فيها عنك يا نـك كنتَ تُمَثِّل الأيتام و الراهبات.
• The man you're boxing today represents all that's repulsive to our faith regarding sexual desire.
  الرَجُل الذي تُلاكمُهُ اليوم... يُمَثِّلُ كُلُ ما هوَ مُقرفٌ في ديننا تِجاهَ الشَهوَة الجِنسية
• The red bar is what you spend on non-essentials, like magazines, entertainments, things like that.
  الشريط الأحمر يُمَثِّل نفقاتك الغير ضرورية مثل المجلات , والمُرفِّهات , , أشياء مماثلة
• Just fix the press. -- then maybe I don't have to pretend any more.
  أصلحي ما يصدر في الصحافة - فربما ليس علي أن أُمَثِّل الأمر على نفسي لأنه حقيقي...
• Leonard's idea - that the event horizon of a black hole is a two-dimensional representation of a three-dimensional object at its center - solves the problem of information loss.
  هى أن حدود الثُقب الأسود مُمَثَّله بأبعاد ثُنائيه لجسم ثُلاثى الأبعاد فى لُبَها
• Gardasil and Cervarix are designed to elicit virus-neutralizing antibody responses that prevent initial infection with the HPV types represented in the vaccine.
  تم تصميم جارداسيل و سيرفاريكس لاستنباط استجابات الأجسام المضادة المعادية للفيروسات التي تمنع العدوى الأولية بأنواع فيروس الورم الحليمي البشري المُمَثّلة في اللقاح.
• Devlin represents all that is evil in white society, I can't understand how you could even think of running with him as Lieutenant Governor.
  يُمَثِّل ديفلين كُل ما هوَ شِرير في المُجتَمَع الأبيَض و بصراحَة، لا يُمكنني فَهم كيفَ تُفَكِّر حتى في تَرشيحِ نَفسِكَ مَعَهُ كنائِب للحاكِم
• And have you heard anything about what could be the attitude of Hong Kong authorities towards this case, whether they've contacted you or asked you anything about the whereabouts of Snowden and whether that is another--
  وهل سمعت أي شيء عن ماقد يُمَثّل موقف السلطات في "هونغ كونغ" بشأن هذه القضية، إن كانوا قد تواصلوا معك
• I will... in 60 days, after we play house and show the Tree Hill voters what a great family man Dan Scott is.
  سأفعل بعد 60 يوم ، بعد أن نُمَثِّل دور البيت "المستقر و نُظهر لشعب "ترى هيل .كيف أن (دان سكوت) هو رب عائلة عظيم المظاهر هى كل شئ ، أليس كذلك يا (ديب) ؟
• Roosevelt argued that the manhood typified by the cowboy—and outdoor activity and sports generally—was essential if American men were to avoid the softness and rot produced by an easy life in the city.
  جادل روزڤلت بأن الرجولة التي مَثّلها راعي البقر - والنشاط الخارجي والرياضة بشكل عام - كانت ضرورية إذا كان الرجال الأمريكيون يريدون تجنب النعومة والتعفن الناتجان عن الحياة السهلة في المدينة.