مُباع

• Now, which one today?
  (لا تعزفي, على (ياماها إنها مُباعة حسناً
• I'm sold, American, sold. Yeah.
  أنا مُباع، أمريكي مباع
• Anyway, I had a bunch of unsold merchandise in my garage and it's been overrun by ants.
  على أي حال, لدي بضائع غير مُباعة في المرأب. والتي تم آجتياحها من قبل النمل!
• The standard gallery commission's 50%, but Nicholas was only making deposits for a couple hundred here and there.
  اللوحات الفنية المُباعة بخمسة دولارات للوحة عمولة صالة العرض النموذجية 50% لكن (نيكولاس) دفع عربون مقدّم
• The fig bar is the company's third best-selling product, with sales of more than a billion bars a year.
  فطيرة التين هي ثالث أفضل مُنتج مُباع من قبل الشركة، مع مبيعات تفوق البليون قطعة في السنة.
• The book was later reworked into a book for young adults and it is regarded as one of the first coming out novels in Sweden.
  تم إعادة صياغة الكتاب في وقت لاحق إلى كتاب للشباب، وتعتبره واحدة من أوائل الروايات المُباعة في السويد.
• Oh, yeah, yeah, w-we're planning the robbery for the same night that Howie Mandel is going to be performing at the place, so it's going to be sold out, eh?
  سننهب الكازينو في نفس الليلة التي سيقدّم فيها (هاوي مانديل) عرضه لذا ستكون البطاقات كلّها مُباعة
• Well, it's not like the "Supernatural" books are tearing up the NewYorkTimesbest-sellerlist , and I seriously doubt this play is even sold out.
  "حسنًأ, إنها ليست مثل كتب "الظواهر الطبيعية "أو من فضل مبيعات صحيفة "نيويورك تايمز وأنا أشك أن تكون هذه المسرحية مُباعة من الأساس
• More attention was brought to quality issues in the 1930s, and the U.S. Food and Drug Administration began to regulate the quality of condoms sold in the United States.
  وتوجَّه انتباه كبير لقضايا الجودة في ثلاثينيّات القرن العشرين، كما بدأت إدارة الغذاء والدواء الأمريكيّة بتنظيم جودة العوازل الذكريّة المُباعة في الولايات المتحدة.
• Used by movie theatre chains to pop popcorn, coconut oil adds considerable saturated fat and calories to the snackfood while enhancing flavor, possibly a factor increasing further consumption of high-calorie snackfoods, energy balance, and weight gain.
  يُضاف زيت جوز الهند أيضًا إللى الفشار المُباع في أفلام السينما، ويضيف زيت جوز الهند أيضصا كمية كبيرة من الدهون والسعرات الحرارية المشبعة إلى الوجبة الخفيفة مع تعزيز نكهتها، وربما يُزيد من الاستهلاك الإضافي للأطعمة الخفيفة ذات السعرات الحرارية العالية، وتوازن الطاقة، وزيادة الوزن.