مُجرّد

• Glass of water just to clear the throat, you know.
  مُجرّد كوب من الماء ، لإصفاء الحلقّ .
• Yes, but it's just that I may have caused said damsel
  نعم , لكن الأمر مُجرّد أنّنيرُبماأكونقدتسببتُلهذهالآنسة ...
• But the crimes we're investigating aren't crimes, they're ideas.
  لكن ما نُتحرّى عنه ليس بجرائم، بل مُجرّد أفكار.
• I'm a Haggard history teacher. She can easily hurt me.
  أنا مُجرّد مُعلّم تاريخ مهزول، يمكنها إيزائي بسهولة.
• Relax. It's just a little paralysis spell. Nothing major.
  اطمئنّ، إنّها مُجرّد تعويذة للشلل، إنّها ليست بالشيء الجللِ.
• Look, the second he acknowledges guilt, we're moving in. Come on.
  إسمعوا، بمُجرّد أن يقرّ بالذنب، سندخل .
• Oh, it's my NA joke, clearly not a very good one.
  إنّها مُجرّد مُزحة. الواضح أنّها ليس جيّدة.
• What? That "psychology's a waste of time and money
  ماذا؟ "أنّ المُختصّين بعلم النفس مُجرّد إضاعة للوقت والمال،"
• Well, and this is just a suggestion, maybe you can.
  حسناً... ربّما هذا مُجرّد إقتراح... ربّما يمكنكِ استخدامه.
• And turns out, all he wanted was a hooker.
  وإتضّح أنّ كلّ ما يرغب فيه مُجرّد عاهرة .