نء

• Actually, madame, kidnap insurance provides certainty that, if something like this should happen, the ransom money would be readily available.
  في الواقع، سيدتي، تأمين الاختطاف يوفر يقينا ذلك، إذا كانء شيء مثل هذا يجب أن يحدث، أموال الفدية عليها أن تكون متاحة وجاهزة.
• Of the many twigs which flourished when the tree was a mere bush, only two or three, now grown into great branches, yet survive and bear all the other branches; so with the species which lived during long-past geological periods, very few now have living and modified descendants.
  ومن ضمن الغصينات الكثيرة التي قد ترعرعت عندما كانت الشجرة مجرد شجيرة، فإن اثنين أو ثلاثة منها فقط قد اكتمل نموها إلى فروع عظيمة، ما زالت تعيش وتحمل فروعا أخرى، وهذا هو الحال مع الأنواع التي عاشت في أثنء العصور الجيولوجية التي مضى عليها وقت طويل، والقليل جدا منها قد ترك وراءه ذرارى حية ومعدلة.