نائب رئيس البعثة

• In early March 1973, the group attacked the Saudi embassy in Khartoum, killing the U.S. Ambassador and Deputy Chief of Mission as well as the Belgian Chargé d'affaires.
  وفي أوائل شهر مارس عام 1973، هاجمت المنظمة السفارة السعودية في الخرطوم، وأسفر هذا الهجوم عن مقتل السفير الأمريكي ونائب رئيس البعثة، فضلاً عن البلجيكي القائم بالأعمال.
• Following the breakup of Czechoslovakia on 1 January 1993, he was appointed chargé d'affaires at the newly independent Slovakia's embassy in Washington, D.C. and, shortly after, deputy chief of mission.
  وفي أعقاب تفكك تشيكوسلوفاكيا في 1 يناير 1993، تم تعيينه قائما بالأعمال في سفارة سلوفاكيا المستقلة حديثا في واشنطن العاصمة، وبعد فترة وجيزة، تم تعيينه نائب رئيس البعثة.
• Following the breakup of Czechoslovakia on 1 January 1993, he was appointed chargé d'affaires at the newly independent Slovakia's embassy in Washington, D.C. and, shortly after, deputy chief of mission.
  وفي أعقاب تفكك تشيكوسلوفاكيا في 1 يناير 1993، تم تعيينه قائما بالأعمال في سفارة سلوفاكيا المستقلة حديثا في واشنطن العاصمة، وبعد فترة وجيزة، تم تعيينه نائب رئيس البعثة.
• Previously he worked as the deputy chief of mission in Bahrain, and later was the Japanese consul general in Mumbai, India, as well as also having served in several other Arab nations.
  كان يعمل سابقا كنائب رئيس البعثة في البحرين وفي وقت لاحق كان القنصل الياباني العام في مومباي بالهند وكذلك خدم في العديد من الدول العربية الأخرى.
• He served as Deputy Chief of Mission at the U.S. Embassy in Moscow from 1996-99 (when Pickering was Ambassador), and was chargé d'affaires at the Embassy from November 1996 to September 1997.
  شغل منصب نائب رئيس البعثة في السفارة الأميركية في موسكو 1996-1999 (عندما كان « بيكرينغ » السفير)، وكان القائم بالأعمال في السفارة من نوفمبر 1996 إلى سبتمبر 1997.