ناتاليزوماب

• Soon after its approval natalizumab was withdrawn from the market by its manufacturer after it was linked with three cases of the rare but hazardous neurological condition called progressive multifocal leukoencephalopathy (PML).
  بعد فترة قصيرة من السماح باستخدام ناتاليزوماب، تم سحبه من الأسواق عن طريق الشركة المصنعة لارتباطه بثلاثة حالات عصبية نادرة تسمى اعتلال بيضاء الدماغ العديد البؤر المترقي.
• Moreover, a subset of RRMS patients with specially active MS, sometimes called "rapidly worsening MS" are normally non-responders to immunomodulators and are treated with either mitoxantrone or natalizumab.
  علاوة على ذلك، بعض المرضى الذين يعانون من أحد الأنواع الخاصة النشطة للتصلب المتعدد الانتكاسي الشفائي، يسمى بالتصلب المتعدد سريع التفاقم، لا يحملون أي استجابة لمعدلات المناعة ولذلك يتم علاجهم بميتوكسانترون أو ناتاليزوماب.
• Moreover, a subset of RRMS patients with specially active MS, sometimes called "rapidly worsening MS" are normally non-responders to immunomodulators and are treated with either mitoxantrone or natalizumab.
  علاوة على ذلك، بعض المرضى الذين يعانون من أحد الأنواع الخاصة النشطة للتصلب المتعدد الانتكاسي الشفائي، يسمى بالتصلب المتعدد سريع التفاقم، لا يحملون أي استجابة لمعدلات المناعة ولذلك يتم علاجهم بميتوكسانترون أو ناتاليزوماب.
• Natalizumab reduces the relapse rate more than first-line agents; however, due to issues of adverse effects is a second-line agent reserved for those who do not respond to other treatments or with severe disease.
  يقلل ناتاليزوماب من معدل الانتكاس أكثر من علاجات الخط الأول، ولكن نظرا للأمور المتعلقة بالآثار العكسية فهو يعتبر خطاً علاجياً ثانياً يحتفظ به لأولئك الذين لا يستجيبون للعلاجات الأخرى أو للحالات الشديدة من المرض.
• Natalizumab has proven effective in treating the symptoms of both diseases, preventing relapse, vision loss, cognitive decline and significantly improving quality of life in people with multiple sclerosis, as well as increasing rates of remission and preventing relapse in Multiple Sclerosis.
  وقد ثبت أن ناتاليزوماب فعال في علاج أعراض الأمراض ومنع الانتكاس وفقدان الرؤية، والتدهور المعرفي وتحسين نوعية الحياة بشكل ملحوظ لدى الأشخاص المصابين بالتصلب المتعدد، فضلا عن تزايد معدلات هدوء المرض ومنع الانتكاس في مرض كرون.