ناجم عن

• The damage brought by the Sino-Japanese war is still fresh
  الضرر الناجم عن الحرب الصينية اليابانية ما زال نَضِر.
• The magic of that broomstick belongs to someone else.
  السحر الناجم عن هذه العصا السحرية عائد لشخص آخر غيرك
• In light of the Tyler thing, it's probably nothing.
  ربّما اختفاء (تايلر) غير ناجم عن ضرّ، لكن...
• Only the damage here was caused by excess water pressure.
  و لكن هنا الضرر ناجم عن ضغط الماء الزائد
• His guilt and the emptiness from the loss outweighed everything.
  شعوره بالذنب والفراغ الناجم عن المصاب فاق كلّ الحدود.
• It's a temporary infatuation caused by something novel.
  إنه إفتتان مؤقت ناجم عن شيء ما غريب
• Q fever. - Typhoid.
  الحمى كيو (مرض معدي ناجم عن الكوكسيلة البورنيتية، وهي بكتيريا تصيب الإنسان وحيوانات أخرى) حمى التيفوئيد
• Caused by a fracture in your c5 vertebra.
  ناجم عن كسر في الفقرة "سي 5" لديك
• We're well aware of the discord caused by captain vane's entreaty.
  نحن ندرك جيداً الخلاف الناجم عن استعطاف الكابتن (فاين)
• The sedative Dr. Wagner gave her was in a somewhat larger bottle.
  التوتر الناجم عن الإعداد للأوبرا الجديدة جعلها منفعلة ومشوشة