Because, neither Ottoman sultan Mahmut I approved the loss of Tabriz nor Nader Shah, then the commander in chief of the Persian army, the losses in Caucasus. لأنه، لا السلطان العثماني محمود الأول وافق على فقدان تبريز ولا نادر شاه، في حينها كان قائدا عاما للجيش الفارسي، وافق على خسارة القوقاز.
The assassination of Nader Shah sparked a brief period of civil war and turmoil, after which Karim Khan of the Zand dynasty came to power in 1750, bringing a period of relative peace and prosperity. وأثار اغتيال نادر شاه بعد فترة وجيزة الحرب الأهلية والاضطرابات، وبعد ذلك جاء كريم خان إلى السلطة في 1750 ليتبع ذلك فترة من السلام والازدهار النسبي.
The authority of the Mughal Court rapidly disintegrated in the 18th century, following the rise of the Maratha Empire in India and foreign invasions by Nader Shah of Persia and Ahmad Shah Abdali of Afghanistan. في القرن الثامن ،تفككت سلطة محكمة المغول سريعا، بعد صعود إمبراطورية المراثا في الهند والاجتياحات الأجنبية التي قام بها نادر شاه من بلاد فارس وأحمد شاه العبدلي من أفغانستان.
After the fall of the Safavid Dynasty, Russia and the Ottoman Empire agreed to divide the northwest and the Caspian region of Persia, but with the advent of Nader Shah, the Russians and the Turks withdrew from the region. بعد سقوط الدولة الصفوية روسيا والإمبراطورية العثمانية وافقتا على تقسيم الشمال الغربي ومنطقة بحر قزوين من بلاد فارس، ولكن مع ظهور نادر شاه، الروس والعثمانيون انسحبوا من المنطقة.
During Afsharid and Qajar dynasties of Persia, Ottomans fought against Persia numerous times with relatively little changes in the gained and lost territories except during the reign of Nader Shah, when large territories were abandoned to Persia but were recovered upon his death. خلال حكم الأفشارة والقاجار لفارس حارب العثمانيون من أجلها مرات عديدة مع قليل من التغييرات في الكسب والفقد في الأقاليم باستثناء عهد نادر شاه ، حيث تم ترك العثمانيون مقاطعات كبيرة إلى بلاد فارس لكن تم استردادها عند وفاته.
After the Safavid state disintegrated, it was followed by the conquest by Nader Shah Afshar, a Shia chieftain from Khorasan who reduced the power of the ghulat Shi'a and empowered a moderate form of shi'ism, and, exceptionally noted for his military genius, making Iran reach its greatest extent since the Sassanid Empire. بعد تفكك الدولة الصفوية، أعقبها غزو نادر شاه الأفشارى وهو زعيم سني من خراسان الذي قلص قوة الشيعة، وشُهد له بالعبقرية العسكرية بصفة استثنائية، مما جعل إيران تصل إلى أقصى حد لها منذ الإمبراطورية الساسانية.
During the reign of Nader Shah, Iran reached its greatest extent since the Sasanian Empire, reestablishing the Iranian hegemony all over the Caucasus, as well as other major parts of the west and central Asia, and briefly possessing what was arguably the most powerful empire at the time. في عهد نادر شاه، وصلت إيران أقصى حد لها منذ الإمبراطورية الساسانية، وعادت الهيمنة الفارسية على كل من القوقاز وأجزاء رئيسية أخرى من غرب آسيا وآسيا الوسطى وأجزاء من جنوب آسيا و حازت لفترة وجيزة بسبب ذلك لقب أعتى إمبراطورية في العالم.
In return, the Persians, now de facto ruled by the militarily successful Nader Shah granted trade privileges to the Russian merchants and promised to restore the Georgian king Vakhtang VI, then residing in exile in Russia, on the throne of Kartli as soon as the Ottoman troops could be expelled from that country. في المقابل، الفرس، والآن بحكم الأمر الواقع يحكمها الناجح عسكريا نادر شاه منح امتيازات تجارية للتجار الروس ووعد بأعادة الملك الجورجي فاختانغ السادس، الذي يقيم في المنفى في روسيا، على عرش كارتلي بأسرع ما يمكن بعد طرد القوات العثمانية من ذلك البلد.