ناغاساكي

• August 6 – Hundreds in Hiroshima, Nagasaki, Washington, D.C., and Tokyo mark the 50th anniversary of the dropping of the atomic bomb.
  المئات في مدينة هيروشيما وناغاساكي، ناغاساكي وواشنطن العاصمة يستذكرون الذكرى ال50 لإطلاق القنبلة النووية على اليابان.
• August 6 – Hundreds in Hiroshima, Nagasaki, Washington, D.C., and Tokyo mark the 50th anniversary of the dropping of the atomic bomb.
  المئات في مدينة هيروشيما وناغاساكي، ناغاساكي وواشنطن العاصمة يستذكرون الذكرى ال50 لإطلاق القنبلة النووية على اليابان.
• Now a specialty of Nagasaki, the cake was brought to Japan by Portuguese merchants in the 16th century.
  تشتهر مدينة ناغاساكي بالكاستيلا بشكل خاص، حيث أن هذا النوع من الكعك كان قد قدم إلى اليابان عن طريق التجار البرتغاليين في القرن السادس عشر.
• Hiraga Gennai acquired an elekiter from the Netherlands during his second trip to Nagasaki in 1770, and made a formal demonstration of his elekiter in 1776.
  حصل هيراغا جيناي على الإكتير من هولندا خلال رحلته الثانية إلى ناغاساكي في 1770، وقام بإيضاح رسميّ لإلكتيره في 1776.
• During the Meiji Restoration, Nagasaki and Sasebo became major ports for foreign trade, and eventually major military bases and shipbuilding centers for the Imperial Japanese Navy and the Mitsubishi Heavy Industries up to World War II.
  أثناء إصلاح ميجي تحولت ناغاساكي وساسيبو إلى موانئ هامة للتجارة الدولية بالإضافة إلى استخدامها كقواعد عسكرية بحرية ومصانع للسفن تتبع البحرية الإمبراطورية اليابانية حتى الحرب العالمية الثانية.
• In 1859 the first representatives of the Anglican Communion, the Rev., later Bishop, Channing Moore Williams and the Rev. John Liggins of the Episcopal Church in the United States of America arrived in Nagasaki, Japan.
  في عام 1859 وصل المبشرين الأوئل من الكنيسة الأنجليكانيَّة، وكان أول المبشرين تشانينج مور وليامز والقس جون ليينس من الكنيسة الأسقفية في الولايات المتحدة الأمريكية إلى ناغاساكي في اليابان.