ناغم بين

• Really precise shaving takes a kind of hand-eye coordination that lots of men just don't have.
  الحلاقة الدقيقة تحتاج لنوع من التناغم بين اليد و العين وذلك ما يفقده العديد من الرجال
• The basic activity of this brain region is considered to be orchestration of thoughts and actions in accordance with internal goals.
  إن النشاط الأساسي لهذه الناحية من الدماغ هو التنسيق والتناغم بين الأفكار والأفعال فيما يتوافق مع الأهداف الداخلية المبطّنة.
• Now, Barney, while you were working at the asylum... you observed Clarice Starling and Hannibal Lecter interacting.
  والآن بارنى ، عندما كنت تعمل هناك هل لاحظت ان هناك تناغم بين كلاريس تارلنج ودكتور لاكتر هل لاحظت ان هناك تناغم بين كلاريس تارلنج ودكتور لاكتر
• Now, Barney, while you were working at the asylum... you observed Clarice Starling and Hannibal Lecter interacting.
  والآن بارنى ، عندما كنت تعمل هناك هل لاحظت ان هناك تناغم بين كلاريس تارلنج ودكتور لاكتر هل لاحظت ان هناك تناغم بين كلاريس تارلنج ودكتور لاكتر
• The paradigm was named this way due to Akamatsu's envisioning this pattern as geese flying in unison with Japan being an obvious leader.
  ولقد سمي هذا النموذج بهذا الاسم حيث كان أكاماتسو يرى هذا النموذج كصورة الإوز الطائر في تناغم بينما تقوم اليابان بدور القائد المستبصر.
• In this sense, the process of harmonization of mind, heart, selfhood and identity is achieved through personal transformation, which presents a challenge to the individual's accepted beliefs.
  بهذا السياق يتحقق ذلك التناغم بين العقل والقلب والنفس والهوية من خلال التحول الشخصي الذي يمثل تحديًا أمام المعتقدات المقبولة لدى الفرد.
• The coherence between the organization and its spatial environment may be regarded as an interwoven interdisciplinary cyclical flux from contingencies, intermediates, performances to interventions (Mobach, 2009).
  قد يُعد الترابط والتناغم بين المنظمة وبيئتها المكانية تدفقًا دوريًا متعدد التخصصات ومتشابكًا يبدأ بالأحداث الطارئة والمتوسطات ومعدلات الأداء إلى التدخلات (موباتش، 2009م).
• GFSI was created to achieve this through the harmonisation of food safety standards that would help reduce audit duplication throughout the supply chain.
  وتم إنشاء المبادرة العالمية لسلامة الأغذية لهذه الغاية عبر تحقيق التناغم بين معايير السلامة الغذائية التي من شأنها أن تساهم في تقليص ازدواجية التدقيق في سلسلة الإمدادات الغذائية.
• "Within the effulgence of their new brain, mammals developed a capacity we call 'limbic resonance' — a symphony of mutual exchange and internal adaptation whereby two mammals become attuned to each other's inner states."
  وهي انسجام بين التبادل المشترك والتكيف الداخلي يحدث من خلاله تناغم بين الحالات الداخلية لاثنين من الثدييات".
• The habit becomes particularly crucial when women are also taking birth control because these two in concert increases, even more so, women's chances of having a stroke or a heart attack.
  تصبح هذه العادة حاسمة خاصةً عندما يأخذن النساء أيضاً حبوب تحديد النسل لأن زيادات التناغم بين هذين الإثنين، تزيد من فرصة إصابة المرأة بسكتة دماغية أو أزمة قلبية.