نبضة كهرومغناطيسية

• I've got word from our spotter. That meteor kicked out an EMP.
  وصلتني رسالة من مراقبنا، لقد بعث النيزك نبضة كهرومغناطيسية..
• Meteor caused an EMP. Whole colony's gone dark. Don't worry, your family's safe.
  نيزك أحدث نبضة كهرومغناطيسية، وفقدت المستعمرة الكهرباء، لا تقلق..
• Those were individual nanites easy to disrupt with a simple EM pulse.
  تلك كانت وحدات مجهريه فردية من السهولة تحطيمها بنبضة كهرومغناطيسية بسيطة
• Hit us with an EMP. We're losing power!
  لقد ضربنا بنبضة كهرومغناطيسية.
• Hit us with an EMP. We're losing power!
  لقد ضربنا بنبضة كهرومغناطيسية.
• We're gonna reverse the electromagnetic field around the rock, creating an E.M.P.
  سوف تقوم بـ قلب الحقل الكهرومغناطيسي حول الصخرة ، وهذا سينشئ نبضة كهرومغناطيسية
• An electromagnetic pulse would work.
  نبضة كهرومغناطيسية قد تَعْملُ.
• See, Jin Cong's use of an E.M.P. to render Gabriel inoperable... that got me thinking.
  أترى، "جينم كونج" إستخدم نبضة كهرومغناطيسية كي يجعل "جابرييل" لا يعمل هذا جعلني أفكر
• See, the thing is, it doesn't matter whether a circuit is powered up or not when an EMP hits.
  فأنه بمجرد إطلاق نبضة كهرومغناطيسية فلا يهم إن كانت تعمل الدوائر أم لا.
• Well, if there was a high enough concentration of them in that meteor, then the explosion could have given off an EMP pulse.
  حسنًا، إن كان بالنيزك تركيز عال كفاية منهم فلربما سبب ذاك الإنفجار نبضة كهرومغناطيسية