نجارة

• I fell off the roof while doin' carpentry work.
  لقد سقطت من السقف بينما كنت أقوم بأعمال النجارة
• And while I'm whittling,... ..I plan to whistle a jaunty tune.
  أنا سأقوم بأعمال النجارة أنا أخطط لإعداد لحن..
• So, you pawned my woodworking tools so you could pay Joe?
  ثم رهنت أدوات النجارة الخاصة بي لتدفع لجو؟
• Or weave blankets,tend the fire, teach the kids to whittle...
  أو حياكة البطانيات، مراقبة النار... أو تعليم الأطفال النجارة
• Yeah, but in this story, she's not a Carpenter's kid.
  نعم,ولكن في هذه القصة ليست فتاة نجارة
• So if you're not coming building, back to college.
  إذًا إن لم تنوي الانضمام لي في النجارة عد للدراسة.
• And now for the finishing touch, a spattering of silver shavings.
  و الاَن، اللمسة الأخيرة، رشة من نجارة الفضة
• My daddy taught himself the carpenter trade doing for the black folk there.
  والدي امتهن النجارة، عمل لصالح السود
• My family ran a carpentry shop for generations. When I go back,
  أدارت عائلتي ورشة نجارة أجيالاً، وحين أرجع...
• No. It's a very nice piece of carpentry.
  كلا - لقد كانت قطعة جميلة جداً من النجارة