نحويا

• What some linguists have described as "codeswitching as unmarked choice" or "frequent codeswitching" has more recently been described as "language mixing", or in the case of the most strictly grammaticalized forms as "fused lects".
  وهو ما وصفه بعض اللغويين بأنه "التناوب اللغوي كخيار خفي" أو "التناوب اللغوي المتكرر" كما أنه وصف مؤخراً بـ"خلط اللغة"، أو بوصف أكثر دقة نحوياً بـ "العناصر المندمجة".
• The note in the purse that was found in the Court Garden contained one spelling error and one grammatical error, both of which were typical for Hauser, who, on his deathbed, kept muttering incoherencies about "writing with pencil".
  الملاحظة في الخـَرْج التي تم العثور عليها في الحديقة تتضمن خطأً إملائياً وخطأً نحوياً، كلاهما كانا من أخطاء هاوزر المتكررة، والذي على فراش الموت، يبربر تناقضات حول "كتابة بقلم رصاص".