نديان

• And this must be the luckiest man in Indiana.
  وهذا لا بد أنه أكثر رجل محظوظ في إنديانا
• So we have to assume that the moonstone was never destroyed.
  قائلاً أنّكَ يجب انّ تغمسها ببقايا رمادشجرة(السنديان)الأبيض..
• Even with a dagger and a little white oak ash?
  حتّى مع خنجراً و القليل من رماد (السنديان)؟
• They were Khundians, Laira. Savages. Your father's sworn enemies.
  لقد كانوا كونديانيون يا (لايرا) متوحشون، وألد أعداء والدك.
• Even right next door to that bleeding abscess people call Indiana.
  حتى للشعب الضعيف (بجوارنا الذى يُدعى (إنديانا
• You ever heard of a town called Prosperity, Indiana?
  هل سبق أن سمعت عن بلدة تدعى (بروسبيرتي، إنديانا)؟
• Here, take this... as a memento. Belonged to Indiana Jones.
  خذ هذه كتذكار إنها تنتمي لـ(إنديانا جونز )
• Why do you look like Indiana Jones when he's a professor?
  ولماذا يشبه "إنديانا جونز" بينما هو أستاذ؟
• Back in Indiana, the bathroom was always a private place.
  بالسابق في أنديانا الحمام كان دائماً مكاناً خاصاً
• Two soldiers still walking the streets because of you, Francie.
  جنديان لا يزالان يمشيان في الشوارع بسببك فرانسي.