نصّر

• So many fine letters from colonial families... and missionary fathers about your good work.
  لقد وصلتنا رسائل طيّبة من عوائل المستعمرين .. و الأباء المُنصّرين عن عملكِ الجيّد.
• Eric persuaded an English Bishop Henry of Uppsala to remain in Finland to evangelize the Finns, later becoming a martyr.
  أقنع إريك مطران أوبسالا هنري أن يبقى في فنلندا ليُنصّر الفنلنديين، ولاحقاً سيصبح شهيداً.
• There was a guy who was working with Jews for Jesus, and I asked him, "Can I get a drink of water?"
  كان هناك شخص يعمل مع "طائفة "اليهود المتنصّرين "سألته "هل يمكننى أن أحصل على كوب من الماء؟
• Father and two uncles work for the government mother plays the harp, grandfather was a missionary in French Equatorial Africa, and there hasn't been a scandal in the family since 1822.
  والده و إثنان من أعمامه يعملون للحكومة .. والدته عازفة قيثار، و جدّه كان مُنصّراً. في أفريقيا الإستوائيّة الفرنسية.
• There, he converted the pagans of this region, christened them and ended his life in the desert in a monastery which he built nearby and where he lived till his death.
  هناك، نصّر الوثنيين من هذه المنطقة، معمداً لهم، وانتهت حياته في الصحراء في دير بناه في مكان قريب، وحيث عاش حتى وفاته.
• Of all those references, he concluded that Awtel or Awtilios was born in a city called Magdal or Magdaloun in the land of Lycia in Asia Minor, in the 6th century A.D. His two parents were pagan but he was converted very young, became Christian and ran away from the paternal home to avoid marriage.
  من كل تلك المراجع، خلص إلى أن أوتل أو أوتيليوس وُلِد في مدينة تسمى مجدل أو مجدلون في أرض ليكيا في آسيا الصغرى، في القرن السادس وكان والداه وثنيين لكنه تنصّر صغيراً وفرّ من منزل والديه لتجنب الزواج.