نظام التوزيع العام

• The Civil Supplies Department manages the public distribution system of the state, thus governs the operation of Ration shops in the state, which are outlets of the public distribution system franchised to private operators.
  تدير إدارة اللوازم المدنية نظام التوزيع العام للدولة، وبالتالي تحكم تشغيل المتاجر التموينية في الولاية، وهي منافذ لنظام التوزيع العام الذي يمتلكه مشغلي القطاع الخاص.
• A below poverty line card holder should be given 35 kg of food grain and the card holder above the poverty line should be given 15 kg of food grain as per the norms of PDS.
  يجب إعطاء حامل بطاقة تحت خط الفقر 35 كجم من الحبوب الغذائية ويجب إعطاء حامل البطاقة فوق خط الفقر 15 كجم من الحبوب الغذائية وفقًا لمعايير نظام التوزيع العام.
• A below poverty line card holder should be given 35 kg of food grain and the card holder above the poverty line should be given 15 kg of food grain as per the norms of PDS.
  يجب إعطاء حامل بطاقة تحت خط الفقر 35 كجم من الحبوب الغذائية ويجب إعطاء حامل البطاقة فوق خط الفقر 15 كجم من الحبوب الغذائية وفقًا لمعايير نظام التوزيع العام.
• The Midday Meal Scheme and the Integrated Child Development Services Scheme are universal in nature whereas the PDS will reach about two-thirds of the population (75% in rural areas and 50% in urban areas).
  نظام وجبة منتصف اليوم والخطة المتكاملة لخدمات تنمية الطفل ذات طابعان عالميان في حين أن نظام التوزيع العام سيصل إلى حوالي ثلثي السكان (75 ٪ في المناطق الريفية و 50 ٪ في المناطق الحضرية).