The use of a yaw damper helps provide a better ride for passengers by preventing the uncomfortable yawing and rolling oscillation. استخدام نظام تحكم ذنب الطائرة يساعد على توفير أفضل للركاب عن طريق منع التذبذب والطيران المتعرج الغير المريح.
They've also fitted a more sophisticated traction control system which lets you have fun without allowing you to crash. و لقد لائموا أيضاً نظام جر أكثر تعقيداً نظام تحكم و الذي يسمح لك بالاستمتاع من دون أن يسمح لك بالتحطم
I took over every system an hour before you got there, dropped a veil over them to make them look untouched. توليتُ كلّ نظام تحكم قبل ساعة من وصولك هناك أسقطت الحجاب عليه لجعلهم يبدون كما لو لم يُمسّوا .
In principle, this is a negative feedback control system that seeks to balance cerebral blood flow to its demand. ومن حيث المبدأ، يعد هذا نظام تحكم ردود فعل سلبية يبحث عن تحقيق التوازن بين تدفق الدم في الدماغ وبين الطلب.
Israel, Romania and Slovakia have also agreed to voluntarily follow MTCR export rules even though not yet members. كذلك وافقت إسرائيل ورومانيا وسلوفاكيا على الالتزام طواعيةً بقواعد التصدير الخاصة بنظام تحكم تكنولوجيا القذائف، على الرغم من أنهم ليسوا أعضاء في النظام.
On some aircraft it is mandatory for the yaw damper to be operational at all times during flight above a specified altitude. في بعض الطائرات يكون إلزاميا أن يمارس نظام تحكم ذنب الطائرة في جميع الأوقات أثناء الطيران فوق ارتفاع محدد.
Some of these countries, which are not MTCR members, are also becoming sellers rather than simply buyers on the global arms market. كما أصبح بعض هذه الدول (الدول غير الأعضاء في نظام تحكم تكنولوجيا القذائف) بائعين وليس مجرد مشترين في سوق السلاح العالمي.
Some Eastern European countries, such as Poland and the Czech Republic, destroyed their ballistic missiles, in part, to better their chances of joining MTCR.” بينما دمرت بعض دول أوروبا الشرقية مثل بولندا وجمهورية تشيك القذائف التسيارية بشكل جزئي لتحسين فرصها في الانضمام إلى نظام تحكم تكنولوجيا القذائف".
An extra control was provided to the operator to allow him to speed up and slow down the machine within the limits provided by the variable speed drive system. وتوفر للعامل نظام تحكم إضافيًا لمساعدته في زيادة سرعة الآلة وإبطائها ضمن نطاقات محدودة اعتمادًا على نظام المحرك السريع المتغير.