نظرية التلف

• Researchers disagree about whether memories fade as a function of the mere passage of time (as in decay theory) or as a function of interfering succeeding events (as in interference theory).
  لا يتفق الباحثون عن ما إذا كانت الذاكرة تبلى بمجرد مرور الزمن (كما في نظرية التلف)، أو تبعا لتداخل الأحداث اللاحقة (كما في نظرية التدخل).
• Thus, decay theory mostly affects the short-term memory system, meaning that older memories (in long-term memory) are often more resistant to shocks or physical attacks on the brain.
  وبالتالي، فإن نظرية التلف تؤثر غالبا على نظام الذاكرة قصيرة المدى، مما يعني أن الذكريات الأقدم (في الذاكرة طويلة المدى) تكون عادة أكثر تصديا للصدمات والهجمات الجسدية على الدماغ.
• However, a close look at the literature regarding decay theory will reveal inconsistencies across several studies and researchers, making it difficult to pinpoint precisely which indeed plays the larger role within the various systems of memory.
  ولكن، عند النظر بتمعن إلى المطبوعات بشأن نظرية التلف، تظهر تناقضات عبر عدة دراسات وباحثين، مما يصعب التحديد بدقة أي منهما بالفعل يلعب دورا كبيرا ضمن الأنظمة المتنوعة للذاكرة.
• The future of decay theory, according to Nairne (2002), should be the development of hybrid theories that incorporate elements of the standard model while also assuming that retrieval cues play an important role in short term memory.
  وفقا لنيرن (2002)، يجب أن يكون مستقبل نظرية التلف هو تطور نظريات هجينة تدمج مقومات النموذج الأساسي بينما تفترض أيضا أن إشارات الاستعادة تلعب دورا هاما في الذاكرة قصيرة المدى.