نفاقي

• Thank God my hypocrisy missed me.
  حمداً لله أن "نفاقي" لم ينسكب علي
• Well, pardon me for saying it, but isn't that a little hypocritical?
  جيّد، يَعْفو عنّي لقوله، لكن لَيسَ ذلك a نفاقي إلى حدٍّ ما؟
• Wasteful government spending offends me.
  الاسراف الانفاقي الحكومي يشعرني بالاهانة . .
• Thank you for pointing out my hypocrisy.
  شكراً لك للاشارة إلى نفاقي
• His judgmental hypocrisy is rubbing off on you.
  حُكمه النفاقي أثر عليكِ
• He studied, became a doctor, took the Hippocratic oath, likes opera, the culture.
  لأنّه درس وأصبح طبيباً وألقى ذلك القسم النفاقي مثل أوبرا.. كما العادة
• My hypocrisy goes only so far.
  نفاقي لم يذهب بعيدا
• I could taste my own hypocrisy.
  كنت أحس بطعم نفاقي
• Well, I'm gonna need to borrow it cause I'm running a little low on funds.
  حسنا ، أنا احتاج أن استعيرها لأنني أقوم بتخفيض انفاقي للأموال
• Wow, we set a date, and suddenly you care how I spend my time, my money.
  نحدّد موعدًا، ثمّ تهتم فجأة بكيفية قضائي للوقت وإنفاقي للمال