نفسُك

• Why in the world would you be sad for her?
  لماذا تُحزنيّ نفسُكِ عليها؟
• why are you being so hard on yourself?
  لما كُنتِ تقسي على نفسُكِ؟
• Because I do not want some Palestinian version of yourself blowing you up.
  لأنني لا أريد بعض النسخة الفلسطينية من نفسُكِ بأن تُفجرك
• I could look into your souls.
  أستطيع أن أرى ما في نفسُكَ. لذا..
• Your human self is your weaker self.
  نفسكَ الإنسانية هى نفسُكَ الأضعفُ
• She said it's 'cause you hate yourself.
  "لقد قالت "لأنكَ تكرهَ نفسُكَ
• You can't stay in here for the rest of your life. Look at you.
  لا يمكنُكِ البقاء هنا ما تبقى من حياتُكِ, إنظري لنفسُكِ
• Do you consider yourself a good person?
  هل تعتبرين نفسُكِ شخصٌ جيّد؟
• Takes your breath away, doesn't it?
  يَأْخذُ نفسُكَ بعيداً، أليس كذلك؟
• You defend yourself, they win.
  أنتِ دافعتي عن نفسُك، هم يربحون