نقابي

• You really ought to contact your union rep. No.
  يجب عليكِ الإتّصال حقاً بمُمثلكِ النقابي .
• If you got no union card, you don't get a job.
  إذا لم يكن معك بطاقة نقابية لن تحصل على وظيفة
• The tow truck belonged to a union shop.
  عادتْ شاحنةُ السحبَ إلى a مؤسسة نقابية.
• Courts backing the company scabs and gun thugs.
  نعم. المحاكم تدعم الشركات النقابية والعصابات المسلحة.
• You represent the union employees, we represent the nonunion.
  أنتم تمثلون نقابات الموظفين ونحن نمثل أي جهة مادام الأمر غير نقابي
• The Thatcher plan is to break the Trade Union Movement.
  خطة (تاتشر) تكسر الإتحاد النقابي.
• The Thatcher plan is to break the Trade Union Movement.
  خطة (تاتشر) تكسر الإتحاد النقابي.
• So wouldn't the next step be to get rid of the unions?
  إذا اليس الخطوة التالية هي التخلص من الاتحادات النقابية؟
• He's the reason we got to build without union labor.
  هو السبب في اننا شرعنا في البناء بدون موافقه اللجنه النقابيه
• Women's group meetings all over Iowa, bar functions.
  اجتماعات مجموعات سيدات في (ايوا) فعاليات نقابية