نقص الوزن

• Therefore, otherwise healthy babies (who would weigh more if it were not for the fact their mother smoked) are born underweight.
  وبالتالي، فسيعاني الأطفال الأصحاء من نقص الوزن عند الولادة (والذين كانوا من الممكن أن يزنون أكثر لو لم تكن أمهاتهم مدخنات).
• 30% children of India are underweight, one of the highest rates in the world and nearly double the rate of Sub-Saharan Africa.
  يعاني 30% من الأطفال في الهند من نقص الوزن، وهو واحد من أعلى المعدلات في العالم بما يقرب من ضعف معدل أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
• Exercising the deeper muscles also leads to improved posture, which may result in the appearance of weight loss even if very little weight was lost.
  ومن فوائد تمرين العضلات المتعمقة أيضًا أنه يؤدي إلى تحسين وضعية الجسد الذي قد يتجلى في نقص الوزن حتى وإن لم يكن بالقدر الكبير.
• The slow lorises found in animal markets are usually underweight and malnourished, and have had their fur dyed, which complicates species identification at rescue centers.
  واللوريسيات البطيئة التي وجدت في أسواق الحيوانات عادًة ما تُعاني من نقص الوزن وسوء التغذية، وفرائها مصبوغ، مما يُعَقد عملية تحديد الأنواع في مراكز الإنقاذ.
• These measures of malnutrition are interrelated, but studies for the World Bank found that only 9 percent of children exhibit stunting, underweight, and wasting.
  هذه المقاييس من سوء التغذية مترابطة ، ولكن دراسات البنك الدولي أظهرت أن 9 في المئة فقط من الأطفال ظهرت عليهم علامات التقزم ، نقص الوزن والهزال.
• The major problem in the country is the high prevalence of underweight children under five, which is a result of low nutrition and educational status of women.
  وتتمثل المشكلة الرئيسية في البلد في ارتفاع معدل انتشار نقص الوزن لدى الأطفال دون سن الخامسة ، وهو ما يرجع إلى انخفاض مستوى التغذية والحالة التعليمية للمرأة.
• It starts with two steps intended to facilitate short term weight loss, followed by two steps intended to consolidate these losses and return to a more balanced long-term diet.
  تبدأ الحمية بخطوتين تهدف إلى تسهيل نقص الوزن في فترة قصيرة ويتبعها خطوتين تهدف إلى دعم نقصان الوزن والعودة إلى حمية متوازنة أكثر تدوم لمدة طويلة. .
• A 2007 review concluded that certain subgroups such as those with type 2 diabetes and women show long term benefits in all cause mortality, while outcomes for men do not seem to be improved with weight loss.
  في حين انتهت دراسةٌ حديثةٌ إلى أن مجموعاتٍ فرعيةٍ بعينها، مثل المصابين بداء سكري النمط الثاني والنساء يستفدن على المدى البعيد مما يخفض من معدلات في تلك المجموعات الفرعية بكل أسبابها، بينما لم تُظهر النتائج الخاصة بالرجال تحسناً مع نقص الوزن.
• A 2007 review concluded that certain subgroups such as those with type 2 diabetes and women show long term benefits in all cause mortality, while outcomes for men do not seem to be improved with weight loss.
  في حين انتهت دراسةٌ حديثةٌ إلى أن مجموعاتٍ فرعيةٍ بعينها، مثل المصابين بداء سكري النمط الثاني والنساء يستفدن على المدى البعيد مما يخفض من معدلات في تلك المجموعات الفرعية بكل أسبابها، بينما لم تُظهر النتائج الخاصة بالرجال تحسناً مع نقص الوزن.
• The principal patients of neonatologists are newborn infants who are ill or require special medical care due to prematurity, low birth weight, intrauterine growth restriction, congenital malformations (birth defects), sepsis, pulmonary hypoplasia or birth asphyxia.
  المرضى الرئيسين عند طبيب حديثي الولادة هم الأطفال حديثي الولادة الذين يعانون من مرض أو يحتاجون إلى رعاية طبية خاصة بسبب الولادة المبكرة، نقص الوزن عند الولادة، تأخر النمو داخل الرحم، تشوهات خلقية (العيوب الخلقية)، وتعفن الدم، نقص تنسج الرئة أو الاختناق أثناء الولادة.