نقطة الأساس

• Yeah, but then why did he ask us who the linchpin was?
  أجل، ولكن لمَ يسألنا عمّن كان النقطة الأساسيّة؟
• It's just, that's a perfect example of a linchpin.
  إنّما هذا مثال مُمتاز للنقطة الأساسيّة.
• The point is, it's my birthday, and I've never felt lower.
  النقطة الأساسية، هي عيد ميلادي، وأنا لم نشعر قط أقل.
• It's not my fault is my basic point.
  هو لَيسَ خطأي تلك هي النقطة الأساسيةُ.
• No. He's just a friend. Oh.
  لا، ولكن طالما تصل للنقطة الأساسية في المجمل
• But you're missing the point.
  الغواصة شيء مهم جدا لكنكم تبتعدون عن النقطة الأساسية
• I knew it! Don't make fun! That's the whole point!
  هذه هي النقطة الأساسية
• What kind of an outcome was this linchpin supposed to create?
  أيّ نوعٍ مِن النتائج كان يُفترض بهذه النقطة الأساسيّة أن تخلقه؟
• It's not you. It's not him.
  لكن تذكر ما هي النقطة الأساسية (سام).
• We find out what Blakely was working on, we find the linchpin.
  نكتشف ما كان يعمل عليه (بلاكلي)، وسنكتشف ما هي النقطة الأساسيّة.