نقطة البدء

• It is proposed that nanotechnology can only be effective in alleviating poverty and aid development "when adapted to social, cultural and local institutional contexts, and chosen and designed with the active participation by citizens right from the commencement point" (Invernizzi et al. 2008, pp. 132).
  هذا وقد تم اقتراح أن تقانة النانو قد تكون فعالة فقط في التخفيف من حدة الفقر والمساعدة في التنمية "و ذلك حين يتم تكييفها مع السياق الاجتماعي والثقافي والمؤسسي المحلي، وكذلك أن يتم اختيارها وتصميمها من خلال المشاركة الفعالة والتي تعد حقاً للمواطنين من نقطة البدء".
• It is proposed that nanotechnology can only be effective in alleviating poverty and aid development "when adapted to social, cultural and local institutional contexts, and chosen and designed with the active participation by citizens right from the commencement point" (Invernizzi et al. 2008, pp. 132).
  هذا وقد تم اقتراح أن تقانة النانو قد تكون فعالة فقط في التخفيف من حدة الفقر والمساعدة في التنمية "و ذلك حين يتم تكييفها مع السياق الاجتماعي والثقافي والمؤسسي المحلي، وكذلك أن يتم اختيارها وتصميمها من خلال المشاركة الفعالة والتي تعد حقاً للمواطنين من نقطة البدء".
• It is proposed that nanotechnology can only be effective in alleviating poverty and aid development "when adapted to social, cultural and local institutional contexts, and chosen and designed with the active participation by citizens right from the commencement point" (Invernizzi et al. 2008, pp. 132).
  هذا وقد تم اقتراح أن تقانة النانو قد تكون فعالة فقط في التخفيف من حدة الفقر والمساعدة في التنمية "و ذلك حين يتم تكييفها مع السياق الاجتماعي والثقافي والمؤسسي المحلي، وكذلك أن يتم اختيارها وتصميمها من خلال المشاركة الفعالة والتي تعد حقاً للمواطنين من نقطة البدء".