نقطة خلاف

• Yeah, you and your boss had some kind of disagreement yesterday, Allan?
  بالفعل ، هل كان بينك وبين رئيسك نقطة خلاف بالأمس " ألن " ؟
• It's a moot point now.
  بل هو نقطة خلافية الآن.
• Major controversy brewing here,
  نقطة خلاف جوهرية هنا
• Mary's claim to the English throne was a perennial sticking point between her and Elizabeth.
  وأصبحت مطالبة ماري بالعرش الإنجليزي نقطة خلاف شائكة دائمة بينها وبين إليزابيث الأولى.
• This is a moot point, however, since there is no political or popular support for doing so.
  وهذه نقطة خلافية، نظرًا لعدم وجود دعم سياسي أو شعبي للقيام بذلك.
• The perceived unfair distribution of income from Aceh's substantial natural resources was another point of contention.
  التوزيع غير العادل المزعوم لإيرادات الموارد الطبيعية الهائلة في آتشيه هو نقطة خلاف أخرى.
• This is an important point of disagreement with most other pragmatists, who advocate a more thorough naturalism and psychologism.
  هذه نقطة خلاف مهمة مع معظم العملانيين الآخرين الذين يدعون إلى مزيد من الطبيعية والنفسانية.
• While I admire your choice of the groundbreaking '70s musical... aren't you worried that the adult themes might be a point of controversy?
  لمسرحية رائدة من السبعينات ألست قلقاً ان مواضيع الكبار قد تكون نقطة خلاف ؟
• Leaving aside engineering, rigging some kind of alternate power source, my primary sticking point is I actually need the thing, as you gentlemen can see, it's paying the bills.
  وإذا نحينا جانبا للهندسة تزوير مصدر طاقة بديل نقطة خلافي الرئيسية أنا فعلا بحاجة للشيء
• And, besides, as far as what is legal or not legal, it's about to become a moot point, but I will not talk about that.
  وإلى جانب ذلك، بقدر ما ما هو قانوني أو لا قانونية، انها على وشك أن تصبح نقطة خلافية، ولكنني لن نتحدث عن ذلك.