By generating a focal point with the accelerator's beams here and passing liquid mercury through that point.... بتوليد نقطة مركزية ...بأشعة المعجل هنا ...وتمرير الزئبق السائل ...عبر هذه النقطة
My wife's primary interest in the painting was as a focal point for our living room. كان اهتمام زوجتي في اللوحة.. هي ان تكون نقطة مركزية في غرفة معيشتنا.
The Quirinal Hill was probably an outpost for the Sabines, another Italic-speaking people. كانت هضبة كويرينال غالبا نقطة مركزية لقبيلة سابيون، وهم شعب آخر من متحدثي اللغات الإيطاليقية.
One maneuver involved the three aircraft simultaneously flying toward a central point from different directions. واشتملت المناورة على ثلاث طائرات تحلق في وقت واحد باتجاه نقطة مركزية من اتجاهات مختلفة.
It consists of six or more fronds radiating from a central anchor point at the base. وهي تتألف من ستة سعف أو أكثر من تنبثق من نقطة مركزية في القاعدة.
According to this model, a city contains more than one center around which activities revolve. بالنسبة لهذه النظرية فان في المدينة يوجد أكثر من نقطة مركزية واحدة تحيطها والتي تنشط اعادة التطوير .
More foreign ships followed, making the port of Honolulu a focal point for merchant ships traveling between North America and Asia. تلته سفن أجنبية كثيرة، الذين جعلوا من الميناء هونولولو نقطة مركزية للسفن التجارية المسافرة بين أمريكا الشمالية وآسيا.
Using the shed as a centre point we walk in a circle, a mile or so in diameter, dragging this behind us. حسناً بإستعمال السقيفةِ كنقطة مركزية نَمْشي في دائرة , لقرابة ميل أَو ماشابه في القطر، ساحبين هذا خلفنا
And that in transculturalism the concept of culture is at the center of the nation-state or the disappearance of the nationstate itself. كما أنه في تفاعل الثقافات يكون مفهوم الثقافة نقطة مركزية بالنسبة للدولة القومية أو اختفاء الدولة القومية نفسها.
While antisemitism was a phenomenon closely connected to European nation-building processes, he sees Islamophobia as having the concern of European civilization as its focal point. حيث كانت معاداة الساميّة وثيقة الارتباط بعمليات البناء القوميّ الأوروبيّة، فهو يرى رهاب الإسلام كتخوُّف على الحضارة الأوروبيّة كنقطة مركزيّة.