نورثمبريا

• Chandrapur subsequently came under Maratha rule.
  فوقعت مرسيا ثانية تحت حكم نورثمبريا.
• I was born an ealdorman of England, true heir to the Northumbrian lands of Bebbanburg.
  " (لقد ولدت قائداً في (إنكلترا.. "الوريث الحقيقي لأراضي (بيبانبيرج) في (نورثمبريا)"
• It later merged with the kingdom of Bernicia, its northern neighbour, to form the kingdom of Northumbria.
  واندمجت فيما بعد مع مملكة برنيسيا، والتي كانت جارتها الشمالية، لتشكلا مملكة نورثمبريا.
• It later merged with the kingdom of Bernicia, its northern neighbour, to form the kingdom of Northumbria.
  واندمجت فيما بعد مع مملكة برنيسيا، والتي كانت جارتها الشمالية، لتشكلا مملكة نورثمبريا.
• She studied electronics at Newcastle Polytechnic (now the Northumbria University), graduating with a Bachelor of Science degree.
  درست الإلكترونيات في نيوكاسل البوليتكنيك (الآن جامعة نورثمبريا) وتخرجت بحصولها على درجة بكالوريوس العلوم.
• In summer 684, an English expeditionary force sent by Northumbrian King Ecgfrith raided Brega.
  في صيف 684، تم إرسال قوات المشاة الإنجليزية بواسطة الملك نورثمبريا ملك إغفريث والتي داهمت مرسى البريقة.
• The devastation of Northumbria's Holy Island shocked and alerted the royal courts of Europe to the Viking presence.
  فقد صدم الدمار الذي أحدثه الفايكنج على جزيرة نورثمبريا المقدسة المحاكم الملكية في أوروبا وأنذرها.
• After his death, Deira was subject to king Æthelfrith of Bernicia, who united the two kingdoms into Northumbria.
  أصبحت ديرا بعد وفاته خاضعة للملك أثيلفريث من برنيسيا، الذي وحد المملكتين إلى مملكة نورثمبريا.
• After his death, Deira was subject to king Æthelfrith of Bernicia, who united the two kingdoms into Northumbria.
  أصبحت ديرا بعد وفاته خاضعة للملك أثيلفريث من برنيسيا، الذي وحد المملكتين إلى مملكة نورثمبريا.
• Of these, Northumbria south of the Tyne, and most of Mercia, were overrun by the Vikings during the 9th century.
  من هذه، نورثمبريا جنوب تاين، ومعظم ميرسيا، تم تجاوزها من قبل الفايكنج خلال القرن التاسع.