نونافوت

• In northern Quebec and Nunavut, Inuit women are being educated to be midwives in their own communities.
  في كيبيك الشمالية ونونافوت، يتم تعليم نساء الاسكيمو لكى يصبحوا قابلات في مجتمعاتهن المحلية.
• Islands within the bay (the largest of which is Akimiski Island) are part of the Nunavut territory.
  يحده مقاطعات كيبك واونتاريو؛ الجزر الموجودة داخل الخليج (أكبرها جزيرة أكيميسكي) هي جزء من نونافوت.
• Islands within the bay (the largest of which is Akimiski Island) are part of the Nunavut territory.
  يحده مقاطعات كيبك واونتاريو؛ الجزر الموجودة داخل الخليج (أكبرها جزيرة أكيميسكي) هي جزء من نونافوت.
• Take off in four-hour intervals, maintain radio silence, then we'll meet at the rendezvous in Nunavut.
  نرحل على فاصل زمني قدره 4 ساعات و نقطع الإتصال بيننا ثم نلتقي عند نقطة اللقاء في (نونافوت)
• In 1999, Nunavut became Canada's third territory after a series of negotiations with the federal government.
  وفي عام 1999، أصبح إقليم نونافوت الكندي ثالث إقليم في البلاد بعد سلسلة من المفاوضات مع الحكومة الاتحادية.
• Quebec is Canada's largest province by area and its second-largest administrative division; only the territory of Nunavut is larger.
  كيبيك هي أكبر مقاطعة كندية من ناحية المساحة والثانية من ناحية التقسيم الإداري بعد إقليم نونافوت.
• Quebec is Canada's largest province by area and its second-largest administrative division; only the territory of Nunavut is larger.
  كيبيك هي أكبر مقاطعة كندية من ناحية المساحة والثانية من ناحية التقسيم الإداري بعد إقليم نونافوت.
• The seats for Newfoundland and Labrador, the Northwest Territories, Yukon, and Nunavut are assigned apart from these regional divisions.
  يتم تعيين المقاعد للنيوفاوندلاند ولابرادور ، والأقاليم الشمالية الغربية ، يوكون ، ونونافوت وبصرف النظر عن هذه الانقسامات الإقليمية.
• Southampton Island is one of the few Canadian areas, and the only area in Nunavut, that does not use daylight saving time.
  وتُعتبر جزيرة ساوثهامبتون واحدة من المناطق الكندية القليلة، والمنطقة الوحيدة في نونافوت، التي لا تتبع نظام التوقيت الصيفي.
• The system developed in the Northwest Territories beginning during the 1970s, and was adopted by Nunavut when it came into existence in 1999.
  بدأ تأسيس هذا النظام في الأقاليم الشمالية الغربية خلال السبعينيات، وتبناه نونافوت عندما ظهر للوجود في عام 1999.