نيران كثيفة

• I'm trapped. The flames are too high!
  أنا محاصر, النيران كثيفة جداً
• Our final jump will take us intra-atmospher... less than two klicks above the surface.
  على مقربة خطوتين من السطح ونتوقع أيضاُ أن نلاقى إطلاق نيران كثيفة
• But I'm taking heavy fire!
  ولكني أتلقى نيران كثيفة .
• We are under heavy fire!
  نحن تحت نيران كثيفة!
• We are under heavy fire!
  نحن تحت نيران كثيفة!
• I'm taking heavy fire.
  انا تحت نيران كثيفة
• The IDF's wounded were treated at the spot under heavy fire, as an evacuation was deemed almost impossible.
  جرى علاج جرحى الجيش الإسرائيلي في الموقع تحت نيران كثيفة حيث اعتبر الإخلاء شبه مستحيل.
• The column came to a halt, and began receiving heavy small arms fire, also coming under attack by hand grenades.
  العمود توقفت، وبدأت تطلق نيران كثيفة من أسلحة خفيفة، كما هاجموا بالقنابل اليدوية.
• This battalion withdrew when it came under heavy fire, as it had been ordered to not engage the Iraqi column.
  انسحبت هذه الكتيبة عندما تعرضت لنيران كثيفة حيث أمرت بعدم الاشتباك مع العمود العراقي.
• Another Israeli soldier was killed when he came under heavy fire during an attempted recovery of the bodies from the tank.
  وقتل جندي إسرائيلي آخر عندما تعرض لنيران كثيفة أثناء محاولة استخراج الجثث من الدبابة.