نيكولاس الثاني

• The new avenue between the bridge and the Champs Élysées was first named the Avenue Alexandre III, then Avenue Nicolas II, and again Avenue Alexandre III until 1966, when it was finally renamed Avenue Winston-Churchill.
  كان الشارع الجديد بين الجسر والشانزليزيه أول من اسمه شارع الكسندر الثالث، ثم شارع نيكولاس الثاني، ومرة أخرى أليكساندر الثالث حتى عام 1966، عندما تم تغيير اسمه أخيرا إلى شارع ونستون تشرشل.
• October Revolution in Russia results in the overthrow of capitalism and the establishment of the world's first self-proclaimed socialist state; political upheaval in Russia culminating in the establishment of the Russian SFSR and the assassination of Emperor Nicholas II and the royal family.
  ثورة أكتوبر في روسيا يؤدي إلى أول الحكومة الشيوعية؛ الاضطرابات السياسية في روسيا بلغ ذروتها عند استيلاء الشيوعيين على البلاد واغتيال القيصر نيكولاس الثاني والعائلة المالكة.
• There have been numerous post-Revolution reports of Romanov survivors and unsubstantiated claims by individuals to be members of the deposed Tsar Nicholas II's family, the best known of whom was Anna Anderson.
  كانت هناك العديد من التقارير في مرحلة ما بعد الثورة عن الناجين من آل رومانوف وادعاءات غير مثبتة من قبل بعض الأفراد بأنهم أعضاء في عائلة القيصر المخلوع نيكولاس الثاني، كانت أشهرهم آنا أندرسون التي أدعت أنها الدوقة أناستازيا.
• Via her father's family line, Marinika is a great niece of Pierre Smirnoff, the famous Russian pre-1917 revolution businessman, one of the famous Smirnoff brothers, who were official suppliers of Smirnoff Vodka to the Court of Emperor Nicholas the II.
  تنحدر سميرنوفا من خلال خط عائلة والدها، من ذرية بيير سميرنو ، رجل الأعمال الروسي الشهير في فترة ما قبل ثورة 1917، وهو أحد الأخوة سميرنوف المشهورين، الذين كانوا من الموردين الرسميين لفودكا سميرنوف إلى بلاط الإمبراطور نيكولاس الثاني الملكي.
• While several members of the imperial family managed to stay on good terms with the Provisional Government, and were eventually able to leave Russia, Nicholas II and his family were sent into exile in the Siberian town of Tobolsk by Alexander Kerensky in August 1917.
  فيما تمكن عدد من أعضاء العائلة الإمبراطورية من البقاء على علاقة جيدة مع الحكومة المؤقتة، وإستطاعوا في نهاية المطاف ترك روسيا، أرسل نيكولاس الثاني وعائلته إلى المنفى في مدينة سيبيريا، توبولسك من قِبل ألكسندر كيرينسكي في أغسطس 1917.
• In July 1991, the crushed bodies of Nicholas II and his wife, along with three of their five children and four of their servants, were exhumed (although some questioned the authenticity of these bones despite DNA testing).
  في يوليو 1991، أخرجت الجثث المسحوقة لنيكولاس الثاني وزوجته، جنبا إلى جنب مع ثلاثة من أصل خمسة من الأطفال إضافة إلى أربعة من الخدم، (على الرغم من وجود شك في هذه العظام رغم فحص الحمض النووي)،لأن جثتين لم تكن موجودة، حيث اعتقد كثير من الناس أن طفلين من آل رومانوف قد نجيا من القتل.