نِيس

• FATHER DMITRI TOLD ME YOU WERE OUTSIDE THE CHURCH THE OTHER DAY.
  الْأَبُ " ديمتري " قَالٌ أَنّكِ كُنْتِ بِالْخَارِجِ بِالْقُرُبِ مِنَ الْكَنِيسَةِ حِينهَا.
• which might be injurious to the Church.
  التِي قدَ تكِون ضرَر لِلكنِيسه
• Those who commit murder in church are damned in the eyes of God.
  أولئِك الذِين يَرتكِبون جَرِيمة قَتل في الكنِيسَه مَلعُونُونْ في نَظر الله
• After all what harm can a nobody inflict upon our Holy Church?
  بَعد كُل شَيء مَا الضَرر الذِي سَوف يُلحِقه لا أحد عَلى كنِيسَتنا المُقدسَه ؟
• Your Majesty, I am a Venetian.
  فَخامتُك، أنَا مِن فَينِيسيَا
• IT'S STILL A CHURCH.
  إِنّهَا لَا تُزَالُ الْكَنِيسَةُ.
• As Your Majesty knows, the Church commissioners found that fraud, laxity and abuse were commonplace.
  كَما تعَلم فَخامتُك لجنَة الَتفتِيش لِلكنِيسه وجَدت الإحتِياَل والإنحِلال و الإيَذاء كَان ملاَحظ
• First, I have invited the sculptor Michelangelo to paint a Last Judgment in the Sistine Chapel.
  أولاً، لقَد دعَوت النحَات "مايكل أنجلو" لِرسِم حُكم أخَر في كَنِيسه البَابَا "سيكستس"
• The shepherd cannot stand idly by while the wolf enters the fold and threatens his flock.
  رَاعِي الكَنِيسه لايمُكِن أن يَقِف مَكتِوف الأيدِي حِينمَا يَدخُل الذِئب حَضِيرة الخِراَف ويُهدِد قَطيعُه
• And yet we want to give the English Church the opportunity to return to its first allegiance, and our true faith.
  وحَتى ألآن نُريد إعطَاء الكنِيسَه الانجِليزِيه فُرصَه لِلِعودَه لولائِنا وإيمَانِنا الحقِيقِي