هاون

• So tell me about the mortar attack?
  لا مشكلة يا سيدي . -أخبرني إذن عن هجوم قذائف الهاون؟
• Enemy within! At arms! Greyhound 40 declaring absolute emergency.
  العدو هنا، تسلحوا "غريهاوند 40" يعلن حالة طارئة قصوى
• We don't need a reason if they come through that door.
  لن نتهاون معهم إذا عبروا ذلك الباب
• Jemma. jemma, i do not suffer fools gladly.
  (جيما) , (جيما) أنا لا أتهاون في التعامل مع الحمقي.
• Twice they were lenient and gave me a reprieve.
  ولمرتين كانوا متهاونين معيّ وأطلقوا سراحي، وفي المرة الثالثة..
• It's not like him to skip out on an obligation.
  ليس طبعهُ أن يتهاون بِعدم فِعلهِ الواجب عليه.
• The original work from the detectives on that looks a bit thin.
  العمل الأصلي من المحققين يبدو مُتهاوناً.
• Didn't do a lick of work. - You're a liar.
  تهاونت حين كنت فيها لم أقم بأي مجهود
• All right, well, no dancing in the end zone until we're finished.
  حسنٌ، لا تهاون حتى ننجز الأمر
• Okay, listen. You're going to get hit with a "brandishing a weapon" charge.
  سترمى بتهمة التهاون بحمل السلاح