هاياو ميازاكي

• Studio Ghibli director Hayao Miyazaki designed the museum himself, using storyboards similar to the ones he creates for his films.
  صمم مدير إستديو جيبلي هاياو ميازاكي المتحف بنفسه وذلك باستخدام قصص مصورة مشابهة لقصصه التي اختلقها في أفلامه.
• This is because Hayao Miyazaki designed the theater with small children in mind, who could possibly be scared of the closed in theater.
  وذلك يرجع لأن هاياو ميازاكي صمم المسرح بوضعه اعتبار أن هناك أطفال ولصغرهم ربما يخافون من عملية إغلاق المسرح.
• During the 1980s and 1990s, he worked closely with director Hayao Miyazaki on several movies from Nausicaä of the Valley of the Wind to Princess Mononoke.
  خلال الثمانينات والتسعينات عمل بقرب مع المخرج هاياو ميازاكي في العديد من أفلامه مثل ناوسيكا أميرة وادي الرياح والأميرة مونونوكي.
• It is the first anime not directed by Hayao Miyazaki to earn more than $100 million (~￥10 billion) at the Japanese box office.
  وهو أول فيلم أنمي، ليس من إخراج هاياو ميازاكي، ينجح في تحقيق أكثر من 100 مليون دولار (حوالي 11 مليار ين) في شباك التذاكر الياباني.
• Typical shows from this period include Astro Boy, Lupin III and Mazinger Z. During this period several filmmakers became famous, especially Hayao Miyazaki and Mamoru Oshii.
  وتشمل أعراض نموذجية من هذه الفترة لوبين الثالث ومازنجر زد وخلال هذه الفترة أصبحت العديد من صانعي الأفلام الشهيرة، وخاصة هاياو ميازاكي ومامورو اوشي.