هدى إلى

• Typically, goods that have been received as a gift are offered to others, unbeknown to them that it was originally a gift to the person offering it.
  في العادة، المنتجات التي وصلت مهداةً تهدى إلى الآلآخرين بغير علمهم أنها كانت في الأصل هديةً للمهدي.
• We're gonna stay in the dark until we can figure out if her electrical problem is in her power station or in the high-tension wires.
  سنبقى ندورُ على غيرِ هدى إلى أن نحدّد ما إذا كانت مشكلتها الكهربائيّة في المولّد أم في الأسلاكِ عالية التوتّر
• The Monument of the Four Moors is dedicated to Ferdinando I de' Medici, Grand Duke of Tuscany, and is one of the most popular monuments of Livorno.
  "نصب المور الاربعة "، المهدى إلى الدوق الأكبر فرديناندو الثاني دي ميديشي دوق توسكانا، واحدا من أهم المعالم ليفورنو.
• Tonight's program is dedicated to the late George Balanchine, a true pioneer in the world of dance and the founder of this great organization, and a good friend of mine.
  "برنامج الليلة مهدى إلى الراحل "جورج بلانشين الرائد الحقيقي في عالم الرقص والمؤسس لهذه المنظمة العظيمة وصديق عزيز لي
• Also, a book was left by Paulus Persa, head of the Iranian Department of Logic and Philosophy of Aristotle, written in Syriac and dictated to Sassanid King Anushiravan.
  أيضا تُرك كتاب عن طريق بولوس بيرسا ، رئيس القسم الإيراني لمنطق وفلسفة أرسطو ، مكتوب باللغة السريانية و ومهدى إلى الملك الساساني أنوشيرافان.
• His presents were carefully graded; the size of a crystal could reflect Rugova's feelings about the outcome of a meeting, prompting diplomats to compare notes afterwards about the size of the rocks presented to them.
  وكان حجم الكريستال المهدى إلى الزوار يعكس مشاعر روغوفا حول نتائج الاجتماع، مما دفع الدبلوماسيين بعد ذلك لمقارنة حجم الصخور المقدمة لهم.