هدّئ

• Popping painkillers that night like they were MM's.
  MM" وضعكِ مُهدّئ الألم في تلك اللّيلة ليبدو وكأنّه حلوى".
• Calm yourself, or I'll remove your black eyes myself.
  هدّئي نفسك , أو سأقوم بإزالة عينيك السوداويتين بنفسي
• The sedative is fast-acting; it'll bring me back down to earth.
  المهدّئ سريع المفعول؛ سوف يعيدني إلى الواقع
• Now calm yourself down. I'll get you a glass of water.
  الآن هدّئ نفسك سأجلب لكِ كوب من الماء
• Jack, you did real good. Try and calm down.
  جاك، أنت عملت عمل جيد فعلا حاولْ تهدّئْ.
• Why don't we defuse the situation by having cocktails later?
  الذي لا نُهدّئُ الوضعَ بإمتِلاك الكوكتيلاتِ لاحقاً؟
• Don't worry. I know my man. He'll calm things down.
  لاتقلق، أنا أعرف رجلي فهو سيهدّئ الأشياء
• What sorry bastard would steal a pacifier from a kid?
  الذي لقيط آسف يَسْرقُ a مهدّئ مِنْ a طفل؟
• Schreck Growling ] Jesus Christmas !
  يُهدّئُ! أنا سَأَنْظرُ في الضوءِ. ذلك السكينِ كَانَ حادَّ مثل a شفرة حلاقة!
• Calm down, please don't act this way, please.
  اهدّئْ، من فضلك لا تتصرف بهذا الطريقِ، من فضلك.