هذا لا يهمك

• I can't believe this doesn't matter to you.
  لا أصدق أن هذا لا يهمك
• Throughout my life will come to me
  شكرا ،ولكن هذا لا يهمك بالطبع يهمنى ،أنا عضوة فى هذه العائلة الآن وأنا أريد المساعدة
• If that doesn't interest you, fair enough.
  إن كان هذا لا يهمك، فحسنا..
• I guess that doesn't interest you.
  و أظن أن هذا لا يهمك
• Or does that not matter to you?
  أعتقد أن هذا لا يهمك
• That doesn't interest you at all.
  هذا لا يهمك على الاطلاق
• None of your concern, ass wipe.
  هذا لا يهمك أيها السخيف
• Tell me that doesn't interest you.
  أخبرني بأن هذا لا يهمك
• What happens tomorrow, well off when you're sitting there, so it does not matter.
  مهما يحدث غدا , أنت لن تتضررى منه فهذا لا يهمك
• It's not your concern, Daphne.
  (هذا لا يهمكِ يا (دافني