هذّب

• She thought you were too smooth. My wife's perceptive.
  لقد ظنّتك مهذّبٌ جداً لكن . زوجتي مدركة
• In polite society, one usually calls before a visit.
  في مجتمع مهذّب، الشخص عادة يتصل قبل أن يقوم بالزيارة.
• I was a complete idiot, and he was a complete gentleman.
  لقد كنت حمقاء كلّيا وهو كان رجلا مهذّبا
• He may not be Mrs Manners, but he knows his audience.
  قد لا يكون مهذّباً ولكنّه يعرف جمهوره" "
• Mmm. - I tried to ask her about it, very civilly. She...
  حاولت سؤالها عن الأمر بشكل مهذّب جداً...
• Why is she here? Dad, please try to be civil.
  ـ أبي أرجوك حاول أن تكون مهذّباً
• You don't have to sugarcoat it for her.
  لا يجب عليكي أن تطرحي الموضوع بشكل مهذّب لها
• Make the best people, sheriff. But lorna's got a good heart.
  إنّ المقاتلون ليسوا . بالأشخاص المهذّبين أيُّها المأمور
• I am gallant, and I would never dare.
  بدون أذني .. أنا مهذّب فعلاً، وما كنت لأجرؤ
• Well, there's no polite way to inquire, is there?
  حسناً، ليس هُناك طريقة مهذّبة للتحقّق من ذلك، أليس كذلك؟