هربرت هوفر

• U.S. President Calvin Coolidge announced that president-elect Herbert Hoover would undertake a goodwill tour of South America before entering office.
  وقد قام الرئيس هربرت هوفر بجولة النوايا الحسنة في أمريكا الجنوبّية قبل تولّيه الرئاسة.
• The building was repaired and on April 14, 1930, President Herbert Hoover moved back into the newly constructed Oval Office.
  تم ترميم المبنى وفي 14 أبريل 1930، عاد الرئيس هربرت هوفر إلى المكتب البيضاوي المشيد حديثًا.
• Because Mr. Salm had become an American citizen, the Egyptian government sued to expropriate his extensive landholdings.
  ولأن سالم قد أصبح مواطنًا أمريكيًا أقامت الحكومة المصرية دعوى قضائية لمصادرة الأراضي المملوكة له وقد مولت الحكومة الأمريكية دفاع سالم بتوقيع من الرئيس هربرت هوفر.
• Because Mr. Salm had become an American citizen, the Egyptian government sued to expropriate his extensive landholdings.
  ولأن سالم قد أصبح مواطنًا أمريكيًا أقامت الحكومة المصرية دعوى قضائية لمصادرة الأراضي المملوكة له وقد مولت الحكومة الأمريكية دفاع سالم بتوقيع من الرئيس هربرت هوفر.
• Mellon would remain in office until 1932, serving under Harding, Calvin Coolidge, and Herbert Hoover, all three of whom were members of the Republican Party.
  وظل ميلون في منصبه حتى عام 1932، وعمل في إدارات هاردينغ وكالفين كوليدج وهربرت هوفر، وجميعهم ثلاثة أعضاء في الحزب الجمهوري.
• As director of the American Relief Administration, Herbert Hoover led a $20 million feeding program in Russia during the 1920s under the Russian Famine Relief Act.
  كمدير لإدارة الإغاثة الأمريكية، قاد هربرت هوفر برنامج تغذية بقيمة 20 مليون دولار في روسيا خلال عشرينيات القرن العشرين بموجب قانون إغاثة المجاعة الروسي.
• Harding appointed a number of well-regarded figures to his cabinet, including Andrew Mellon at the Treasury, Herbert Hoover at Commerce and Charles Evans Hughes at the State Department.
  عين هاردينغ عددا من الشخصيات البارزة، من بينهم أندرو ميلون في وزارة الخزانة وهربرت هوفر في التجارة وتشارلز إيفانز هيوز في وزارة الخارجية.
• In 2012, Carter surpassed Herbert Hoover as the longest-retired president in U.S. history, and in 2017 became the first president to live to the 40th anniversary of his inauguration.
  في عام 2012، تجاوز هربرت هوفر كأطول رئيس متقاعد في تاريخ الولايات المتحدة، وهو أيضا أول رئيس يحتفل بمرور 40 عاما على تنصيبه.
• Burdette points out that the gold regulations showed a lack of basic Mint knowledge both by Roosevelt's appointees and the holdover senior officials from the Hoover administration.
  يشير الكاتب روجيه بروديت إلى أن اللوائح القانونيّة المتعلّقة بالذهب أظهرت نقصاً في المعرفة الأساسيّة لدى القائمين على دار سك النقود المُعيَّنين من الرئيس روزفلت وكبار مسؤولي إدارة الرئيس هربرت هوفر.
• Burdette points out that the gold regulations showed a lack of basic Mint knowledge both by Roosevelt's appointees and the holdover senior officials from the Hoover administration.
  يشير الكاتب روجيه بروديت إلى أن اللوائح القانونيّة المتعلّقة بالذهب أظهرت نقصاً في المعرفة الأساسيّة لدى القائمين على دار سك النقود المُعيَّنين من الرئيس روزفلت وكبار مسؤولي إدارة الرئيس هربرت هوفر.