هرمون الغدة الدرقية

• Similarly, TSH increases during nocturnal sleep and decreases with prolonged periods of reduced sleep, but increases during total acute sleep deprivation.
  وبالمثل، فهرمون الغدة الدرقية يزيد إفرازه أثناء النوم الليلي ويقل مع الفترات المتزايدة من قلة النوم، ولكن من المثير أنه يزيد عند النقص الحاد في النوم.
• Ethionamide is structurally similar to methimazole, which is used to inhibit thyroid hormone synthesis, and has been linked to hypothyroidism in several TB patients.
  ويعتبر إثيوناميد مشابها من الناحية الهيكلية للميثيمازول، والذي يستخدم لتثبيط تخليق هرمون الغدة الدرقية، وقد تم ربطه بقصور الغدة الدرقية في العديد من مرضى السل.
• A major expected side-effect of radioiodine in patients with Graves' disease is the development of lifelong hypothyroidism, requiring daily treatment with thyroid hormone.
  والآثار الجانبية الكبيرة المتوقعة من اليود المشع في المرضى الذين يعانون من مرض غريفز هو حدوث قصور درقي مدى الحياة مما تستدعي العلاج اليومي بهرمون الغدة الدرقية.
• A major expected side-effect of radioiodine in patients with Graves' disease is the development of lifelong hypothyroidism, requiring daily treatment with thyroid hormone.
  والآثار الجانبية الكبيرة المتوقعة من اليود المشع في المرضى الذين يعانون من مرض غريفز هو حدوث قصور درقي مدى الحياة مما تستدعي العلاج اليومي بهرمون الغدة الدرقية.
• As thyroxine is essential for fetal neurodevelopment it is critical that maternal delivery of thyroxine to the fetus is ensured early in gestation.
  وحيث أن هرمون الغدة الدرقية ضروري للنمو العصبي ، فمن الأهمية بمكان أن يتم ضمان تسليم الأمهات من هرمون الغدة الدرقية إلى الجنين في مرحلة مبكرة من الحمل.
• As thyroxine is essential for fetal neurodevelopment it is critical that maternal delivery of thyroxine to the fetus is ensured early in gestation.
  وحيث أن هرمون الغدة الدرقية ضروري للنمو العصبي ، فمن الأهمية بمكان أن يتم ضمان تسليم الأمهات من هرمون الغدة الدرقية إلى الجنين في مرحلة مبكرة من الحمل.
• Disadvantages of this treatment are a high incidence of hypothyroidism (up to 80%) requiring eventual thyroid hormone supplementation in the form of a daily pill(s).
  مساوئ هذا العلاج هي وجود نسبة عالية من قصور الغدة الدرقية (تصل إلى 80٪) التي تتطلب في نهاية المطاف مكملات هرمون الغدة الدرقية في شكل حبوب يومية.
• Yet, since discovery of resistance to thyroid hormones in the absence of thyroid hormone receptor beta mutations, lack of a mutation in a patient does not rule out resistance.
  ومع ذلك، منذ اكتشاف المقاومة لهرمونات الغدة الدرقية في غياب طفرات مستقبلات هرمون الغدة الدرقية بيتا، أصبح عدم وجود طفرة في المريض لا يستبعد المقاومة.
• The abnormality in the channel is thought to lead to shifts of potassium into cells, under conditions of high thyroxine (thyroid hormone) levels, usually with an additional precipitant.
  ويعتقد أن هذه الظاهرة الشاذة في القناة تؤدي إلى التغييرات من البوتاسيوم إلى الخلايا، في ظل ظروف ارتفاع مستويات هرمون الغدة الدرقية، وعادة مع يكون مع مرسب إضافية.
• The precise mechanism driving this difference between the sexes is complex, but at least three hormones—testosterone, growth hormone and thyroxine—are known to positively influence the production of Mups in mice.
  الآلية الدقيقة التي تقود لهذ الفرق بين الجنسن أمر معقد، لكن على الأقل توجد ثلاثة هرمونات – التستوستيرون و هرمون النمو و هرمون الغدة الدرقية – معروفة بتأثيرها إيجابيًا على إنتاج البروتينات البولية الرئيسية في الفئران.