هزارة

• In January 2001 the Taliban committed a mass execution of Hazara people in Yakawlang District of Bamyan province, Afghanistan.
  وفي يناير 2001، نفذت حركة الطالبان عمليات اعدام جماعي بحق شعب الهزارة في منطقة ياكاولانج بمقاطعة باميان في أفغانستان.
• The mass-migration and permanent settlements started in the 1890s when Emir Abdul Rahman Khan started persecuting the Hazaras of Afghanistan.
  لكن بدأت الهجرة الجماعية وإقامة المستوطنات الدائمة في عام 1890م عندما بدأ أمير عبد الرحمن خان اضطهاد شعب الهزارة في أفغانستان.
• Around 1.5 million Afghan refugees also remain in the province, the majority of whom are Pashtuns followed by Tajiks, Hazaras, and other smaller groups.
  ولا يزال حوالي 1.5 مليون من اللاجئين الأفغان في الإقليم، غالبيتهم من البشتون تليهم الطاجيك والهزارة وغيرها من المجموعات الأصغر حجمًا.
• Three Shia Hazara community members were shot dead in the town of Quetta, which is home to a Sunni Taliban leadership group known as Quetta Shura.
  كما قُتل ثلاثة من شيعة الهزارة بالرصاص في مدينة كويتا، التي تعد مركزاً لاحد الجماعات السنية التابعة لحركة طالبان تعرف باسم كويتا شورا.
• In November 2015, Afghan militants claiming loyalty to the Islamic State beheaded seven ethnic Hazara civilians who had been abducted in the southern Afghan province of Zabul.
  في نوفمبر 2015، قتل مسلحون أفغانيون يدعون الولاء لداعش، سبعة مدنيين ينتمون إلى عرقية الهزارة بعد أن اختطفوهم في مقاطعة زابل بجنوب أفغانستان.
• At Dir, March remains the wettest month due to frequent frontal cloud-bands, whereas in Hazara more than half the rainfall comes from the monsoon.
  وفي الدير، يبقى شهر مارس الشهر الأكثر تساقطًا للأمطار وذلك بسبب الكتل السحابية الأمامية المتكررة، بينما في الهزارة أكثر من نصف الأمطار تأتي من الرياح الموسمية.
• The Hazara diaspora all over the world, namely in Australia, Western Europe, North America as well as the Hazara in Afghanistan, have protested against these killings and against the silence of international community.
  وقد احتج جماعات الهزارة في أنحاء العالم، أي في أستراليا وأوروبا الغربية وأمريكا الشمالية وكذلك في أفغانستان على هذه عمليات القتل وصمت المجتمع الدولي.
• Most of the Tribes residing in Hazara Division of Khyber Pakhtunkhwa such as; Tareen, Tanoli, Jadoon, Tahirkheli, Dilazak, Mashwani, Swatis and Utmanzais, speak Hindko and constitute an integral part of Hindkowans.
  معظم القبائل يقيمون في مناطق الهزارة من خيبر باختونخوا مثل؛ طارين، تانولي، جدون، طاهرخيلي، ديلازاك، ماشواني، سواتيس وأوتمانزا، يتكلمون هيندكو ويشكلون جزءا لا يتجزأ من هندكوان.