هل تمانع

• Do you mind if we ask you a couple of questions?
  هل تمانع فى أن نسألك سؤالين ؟
• Do you mind if we talk while walking?
  ـ أجل ـ هل تمانع في أن نتحدث أثناء سيرنا؟
• I'd like to start thinking it over as soon as possible.
  هل تمانع؟ لكني أحتاج أن أكون لوحدي
• Well, what type of prophylaxis did you have in mind?
  حسناً , ساقول لك شئ هل تمانع ؟
• Would you mind telling Eddie to come downstairs?
  تومي.. هل تمانع أن تخبر إيدي أن ينزل إلي هنا؟
• You mind if I bring her by sometime to see it?
  هل تمانع لو أحضرتها لاحقا لترى المكان؟
• Mind if I come in and talk to you about it?
  هل تمانع أن أدخل لنتحدث عنه سوية؟
• Would you mind waiting here for a moment, sirs.
  هل تمانعون أن تبقوا هنا لدقائق أيها السادة ؟
• Would it bother anyone if I worked on my cannonballs?
  هل تمانعون ان قمت بالقفز من هنا ؟
• We're with the Federal Bureau of Investigation.
  "نحن من ال "اف بي اي هل تمانعين اذا دخلنا ؟