هنري بور

• Another colonial entry was made in 1826, where Henry Burney, a British commercial traveller and diplomat for the British East India Company acknowledged that Reman as one of the fourteen polity that pay tribute to the Siamese by the representatives in the superintending states of Nakhon Si Thammarat and Songkhla.
  قدم آخر دخول المستعمرة في عام 1826، حيث ريمان هنري بورني، المسافر التجارية البريطانية ودبلوماسي لشركة الهند الشرقية البريطانية أقر بأنه كواحدة من نظام الحكم أربعة عشر أن أشيد السيامي بالممثلين في سوبيرينتيندينج الدول في ناخون سي ثامارات وسونغلا.
• Brome's foundation was confirmed in a charter dated 21 January 1326, in which the Crown, represented by the Lord Chancellor, was to exercise the rights of Visitor; a further charter drawn up in May of that year gave the rights of Visitor to Henry Burghersh, Bishop of Lincoln, as Oxford at that time was part of the diocese of Lincoln.
  تم تعزيز مؤسسة دى بروم و فقًا لعقد يعود تاريخه إلي الواحد و عشرين من يناير عام 1326، حيث كفلت السلطة التي يمثلها اللورد شانسلور الحرية في ممارسة حقوق القائمين بزيارات تفتيشية؛ و قد كفل عقدٌ آخر تم وضعه في شهر مايو من نفس العام هذا الحق نفسه لهنري بورغرش، أسقف لينكولن. , و قد كانت أكسفورد في ذلك الوقت تعتبر جزءًا من أسقفية لينكولن.