There is an evil awakened in this land, and while my people fight for their very souls against it, you, Henry the Red, wage war on us ! هنالك شر إستيقظ في هذه الأرض و بينما شعبي يحاربون بأرواحهم ضده أنت هنري ريد جررت حرباً علينا
Funnell also championed the publication of The Decisive Factor, based on the writings of Air Vice Marshal Henry Wrigley, who was credited with laying the foundations for the RAAF's modern air power doctrine. كما دافع فونيل عن نشر "عامل حاسم" استنادا إلى كتابات المارشال الجوي هنري ريغلي الذي كان له الفضل في وضع الأسس لعقيدة القوة الجوية الحديثة للقوات الجوية الملكية الأسترالية.
The work of Charles Frédéric Gerhardt (1816–56), Henri Victor Regnault (1810–78) and Stanislao Cannizzaro (1826–1910) helped to rationalise this and many similar paradoxes, but the problem was still the subject of debate at the Karlsruhe Congress (1860). وقام شارلز جيرهارد (1816–56), وهنري رينو (1810–78) وستانيسلاو كانيزارو (1826–1910) بمحاولات لتفسير ذلك التناقض وتناقضات أخرى مماثلة، ولكن مناثشة الموضوع استمرت حتى عام مؤتمر كارلسروهه 1860.