واحد بعد الآخر

• we get in the spirit, one by one.
  نبث الروح, واحد بعد الآخر.
• Our elites are gathering one after another...
  النخبة لدينا تجمعوا الواحد بعد الآخرى
• Click them on, one by one. -If the sub blows, won't the nukes go?
  أضغطى عليهم، واحد بعد الآخر- إذا أصيبت الغواصة، فلن يتحركوا-
• Maybe he could get rid of more corrupt politicians.
  إذا كان هناك مثل هذا الرجل... أليس هو يقتل فقط بيروقراطيين فاسدين الواحد بعد الآخر؟
• Exit the Fortress one by one.
  غادروا القلعة واحد بعد الآخرى
• One by one, the secrets of the sky began to fall upon us like translucent rain.
  أسرار السماء , الواحد بعد الآخر بدأت بالانهمار فوق رؤوسنا كحبات الندى
• I mean, it's certainly not helping, but one division fails after the other like clockwork.
  أعني، إنّه لا يُعين بالتأكيد، ولكن فشل قسم واحد بعد الآخر كآليّة الساعة.
• Each one tells the story of a flood, one after another, over millions of years.
  تُخبر كُلِّ واحدة منها القصة لطوفان واحد بعد الآخر على مدى ملايين السنوات.
• Today, moist towelettes are stocked in every supermarket, while arcade after arcade closes.
  و الأن المناديل تجدها في كل المتاجر و محلات الألعاب تغلق أبوابها الواحد بعد الآخر هو محق
• But then... one day, he picked up his paintbrushes, and removed one after the other all my clothes.
  ولكن بعدها... في أحد الأيام, فقد حمل فرشاته, وأزال ثيابي كلها الواحد بعد الآخر.