简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

وادي بردى

"وادي بردى" بالانجليزي
أمثلة
  • On 29 December, Syrian government and opposition delegations agreed on talks to achieve a ceasefire at Wadi Barada.
    في 29 ديسمبر، اتفقت وفود من الحكومة السورية والمعارضة على إجراء محادثات للتوصل إلى وقف لإطلاق النار في وادي بردى.
  • On 29 December, Syrian government and opposition delegations agreed on talks to achieve a ceasefire at Wadi Barada.
    في 29 ديسمبر، اتفقت وفود من الحكومة السورية والمعارضة على إجراء محادثات للتوصل إلى وقف لإطلاق النار في وادي بردى.
  • On 6 January, elite forces belonging to the 4th Armoured Division under Maher al-Assad's command arrived in Wadi Barada to aid the government offensive.
    في 6 يناير، وصلت قوات النخبة التابعة للفرقة المدرعة الرابعة تحت قيادة ماهر الأسد إلى وادي بردى للمساعدة في هجوم الحكومة.
  • The opposition activist group also wrongly stated that the government poisoned the water supply of Wadi Barada, however, there was no independent confirmation and no other media reported the claim.
    ذكر النُشطاء كذلك قضية تسميم الحكومة لإمدادات المياه في وادي بردى؛ ومع ذلك لم يكن هناك أي تأكيد مستقل من باقي وسائل الإعلام.
  • On 23 December 2016, in response to alleged pollution of water spring in Ain al-Fijah with diesel fuel by the rebels, government forces conducted airstrikes and shelling on Wadi Barada.
    في 23 ديسمبر 2016، واستجابة للتلوث المزعوم لنبع المياه في عين الفيجة بوقود ديزل من قبل المتمردين، شنت القوات الحكومية ضربات جوية وقصفا على وادي بردى.
  • On 23 December 2016, in response to alleged pollution of water spring in Ain al-Fijah with diesel fuel by the rebels, government forces conducted airstrikes and shelling on Wadi Barada.
    في 23 ديسمبر 2016، واستجابة للتلوث المزعوم لنبع المياه في عين الفيجة بوقود ديزل من قبل المتمردين، شنت القوات الحكومية ضربات جوية وقصفا على وادي بردى.
  • After successes of the Syrian Army in capturing Khan al-Shih and Wadi Barada valley pockets, and reconciliation agreements in Madaya and Zabadani, Beit Jinn remained the last holdout of opposition forces in Western Ghouta.
    بعد نجاحات الجيش السوري في السيطرة على جيوب خان الشيح ووادي بردى واتفاقيات المصالحة في مضايا والزبداني، بقى بيت جن المعقل الأخير لقوى المعارضة في الغوطة الغربية.
  • After the government's victory in Eastern Aleppo in late 2016, government forces turned their attention to the Damascus suburbs, targeting Wadi Barada, and eastern Ghouta (see Qaboun offensive (2017)).
    بعد انتصار الحكومة في شرق حلب في أواخر عام 2016، وجهت قواتها انتباهها إلى ضواحي دمشق، على سبيل المثال، استهداف وادي بردى، وبخاصة السعي إلى الانتقال إلى الغوطة الشرقية (انظر هجوم القابون (2017)).
  • After the government's victory in Eastern Aleppo in late 2016, however, its forces turned their attention to the Damascus suburbs, for instance targeting Wadi Barada, and in particular seeking to move into the eastern Ghouta.
    بيد أنه بعد انتصار الحكومة في شرق حلب في أواخر 2016، حولت قواتها اهتمامها إلى ضواحي دمشق، واستهدفت على سبيل المثال وادي بردى، وسعت بصفة خاصة إلى الانتقال إلى الغوطة الشرقية.
  • Later that day, Ain al-Fijah, Kafr al-Awamid, Souq Wadi Barada, Dayr Qanoo, Dayr Miqrin and Kafr az Zayt signed a reconciliation agreement with the government, allowing technicians to fix the water springs and to raise the government flag over the towns.
    وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، وقعت كل من عين الفيجة، وكفر العواميد، وسوق وادي بردى، ودير قانون، ودير مقرن، وكفر الزيت على اتفاق مصالحة مع الحكومة، بما يسمح للفنيين بإصلاح ينابيع المياه ورفع علم الحكومة على البلدات.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2