والتر رالي

• A later expedition by Philip Amadas and Arthur Barlowe followed in 1584, at the direction of Sir Walter Raleigh.
  تبعتهم بعثة لاحقة بقيادة فيليب أماداس وأرثر بارلو في عام 1584، في اتجاه السير والتر رالي.
• The city of Raleigh is named after Sir Walter Raleigh, who established the lost Roanoke Colony in present-day Dare County.
  سميت المدينة على السير والتر رالي، الذي أسس مستعمرة روانوك المفقودة في مقاطعة دير الحالية.
• On 17 November 1603 Sir Walter Raleigh went on trial for treason for his supposed part in the Main Plot in the converted Great Hall.
  في 17 نوفمبر 1603، حوكم والتر رالي بتهمة الخيانة في قاعتها الكبرى.
• He has also been described as Australia's first natural historian, as well as one of the most important British explorers of the period between Sir Walter Raleigh and James Cook.
  وقد وُصف دامبير أول مؤرخ للطبيعة في أستراليا وأعظم مستكشف ومغامر في فترة ما بين السير والتر رالي وجيمس كوك.
• Officially established in 1792 as both county seat and state capital, the city was named after Sir Walter Raleigh, sponsor of Roanoke, the "lost colony" on Roanoke Island.
  تأسست رسمياً في عام 1792 كعاصمة للمقاطعة وللولاية، وقد سميت المدينة على اسم السير والتر رالي، راعي روانوك، "المستعمرة الضائعة" في جزيرة روانوك.
• In 1596 Raleigh sent his lieutenant, Lawrence Kemys, back to Guyana in the area of the Orinoco River, to gather more information about the lake and the golden city.
  أرسل السير والتر رالي في سنة 1596 جنراله لورانس كيميس إلى غيانا مجدداً إلى نهر أورينوكو ليجمع المزيد من المعلومات عن البحيرة والمدينة الذهبية.
• Gilbert did not survive the return journey to England, and was succeeded by his half-brother, Walter Raleigh, who was granted his own patent by Elizabeth in 1584.
  لم يتمكن جيلبرت من النجاة في رحلة العودة إلى بلاده، فخلفه أخيه غير الشقيق والتر رالي الذي حصل على امتياز خاص به من الملكة إليزابيث في 1584.
• In 1584, Elizabeth I granted a charter to Sir Walter Raleigh, for whom the state capital is named, for land in present-day North Carolina (then part of the territory of Virginia).
  في عام 1584 ، منحت إليزابيث الأولى ميثاقًا إلى السير والتر رالي، والذي سميت باسمه عاصمة الولاية، لأرض في كارولينا الشمالية الحالية (التي كانت جزءًا من إقليم فيرجينيا).
• Walter Raleigh, who was languishing in the Tower owing to his involvement in the Main Plot, and whose wife was a first cousin of Lady Catesby, declared he had had no knowledge of the conspiracy.
  أما والتر راليج، الذي كان يعانى من عمليات التعذيب في برج لندن بسبب تورطه في المؤامرة الرئيسية، و هو متزوج من أبنة عم زوجة كاتيسبى، أوضح بأنه لم يكن لديه أى علم بأمر تلك المؤامرة.
• Sir Walter Raleigh compiled his History of the World, Volume 1 in a prison chamber in the Tower of London, but he was only able to complete Volume 1 before he was executed.
  السير والتر رالي جمع المجلد الأول نت كتابه تاريخ العالم ،في غرفة احتجاز في برج لندن ، لكنه كان فقط قادرا على إكمال المجلد 1 قبل إعدامه. جون بنيان كتب رحلة الحاج (1678) أثناء وجوده في السجن.