وزارة التجارة الأمريكية

• Additionally, he served in executive positions with the Civil Aeronautics Board, the U.S. Department of Commerce, and was a president of Amtrak.
  بالإضافة إلى ذلك، عمل في مناصب تنفيذية مع مجلس الطيران المدني، وزارة التجارة الأمريكية، وكان رئيسا لشركة أمتراك.
• Each year the Technology Administration under the U.S. Department of Commerce calls for the nomination of new candidates for the National Medal of Technology.
  في كل عام تقوم هيئة التكنولوجيا في وزارة التجارة الأمريكية بتعيين مرشحين جدد للقلادة الوطنية للتكنولوجيا.
• The shipment was from a US chemical plant to the Israel Institute for Biological Research under a US Department of Commerce license.
  كانت الشحنة صادرة من مصنع أمريكي للمواد الكيميائية إلى "معهد إسرائيل للابحاث البيولوجية" بترخيص من وزارة التجارة الأمريكية.
• The shipment was from a US chemical plant to the Israel Institute for Biological Research under a US Department of Commerce license.
  كانت الشحنة صادرة من مصنع أمريكي للمواد الكيميائية إلى "معهد إسرائيل للابحاث البيولوجية" بترخيص من وزارة التجارة الأمريكية.
• In 2011, President Barack Obama's proposal to reorganize the U.S. Department of Commerce included placing several statistical agencies under one umbrella.
  في عام 2011، اقتراح الرئيس باراك أوباما إعادة تنظيم شملت وزارة التجارة الأمريكية ووضع العديد من الوكالات الإحصائية تحت مظلة واحدة.
• For the surveillance after the implementation of this law, an office called the "Office of Antiboycott Compliance" was opened in the US Department of Commerce.
  ولمراقبة تطبيق هذا القانون، تم إنشاء مكتب خاص سمي بـ "مكتب الامتثال ضد المقاطعة" كجزء من وزارة التجارة الأمريكية.
• For the surveillance after the implementation of this law, an office called the "Office of Antiboycott Compliance" was opened in the US Department of Commerce.
  ولمراقبة تطبيق هذا القانون، تم إنشاء مكتب خاص سمي بـ "مكتب الامتثال ضد المقاطعة" كجزء من وزارة التجارة الأمريكية.
• The project was announced as cancelled in 1990, after the US Department of Commerce described the series as conventional communications satellites which could be used by Nippon Telegraph and Telephone instead of buying satellites on the open market.
  أُعلِن عن المشروع كملغيّ في عام 1990، وذلك بعد أن وصَفت وزارة التجارة الأمريكية السلسلة كأقمار تواصل تقليديّة وَالّتي يُمكن استخدامها من قِبَل نيبون تلغراف أند تلفون بدلًا من شراء أقمار صناعية من السوق الحرّة.
• In July 2013, the Department of Commerce's Internet Policy Task Force issued a report endorsing "dopting the same range of penalties for criminal streaming of copyrighted works to the public as now exists for criminal reproduction and distribution."
  في يوليو 2013، أصدرت فرقة العمل المعنية بسياسة الإنترنت التابعة لوزارة التجارة الأمريكية تقريراً يؤيد "تطبيق نفس مجموعة العقوبات المفروضة على العرض غير المصرّح للأعمال المحمية للجمهور كما هو موجود الآن مع عمليات النسخ والتوزيع غير القانونية".
• In 2002, a study commissioned by the US Department of Commerce's National Institute of Standards and Technology concluded that "software bugs, or errors, are so prevalent and so detrimental that they cost the US economy an estimated $59 billion annually, or about 0.6 percent of the gross domestic product".
  في عام 2002، خلصت دراسة من المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا بتكليف من وزارة التجارة الأمريكية أن للعيوب أو الأخطاء البرمجية تأثيرا هاما لدرجة تكبيد الاقتصاد الأمريكي خسائر قدرت بـ 59 مليار دولار أمريكي سنويا أي نحو 0.6 في المئة من إجمالي الناتج المحلي.