وزارة الخارجية البريطانية

• He was released after 12 days through the efforts of James Cantlie, The Globe, The Times, and the Foreign Office; leaving Sun a hero in Britain.
  وبعدها ب12 يومًا، تم إطلاق سراحه بجهود من جيمس كانتليه، صحيفة "ذي تايمز"، ووزارة الخارجية البريطانية.
• He was released after 12 days through the efforts of James Cantlie, The Globe, The Times, and the Foreign Office; leaving Sun a hero in Britain.
  وبعدها ب12 يومًا، تم إطلاق سراحه بجهود من جيمس كانتليه، صحيفة "ذي تايمز"، ووزارة الخارجية البريطانية.
• According to George W. Rendel of the British Foreign Office, by 1918 "over 500,000 Greeks were deported of whom comparatively few survived".
  رندل من وزارة الخارجية البريطانية في عام 1918 "تم ترحيل ما يزيد عن 500,000 يوناني ولم ينج منهم إلا عدد قليل نسبيًا".
• On 22 July Kim Howells, Foreign Office minister with responsibility for the Middle East, criticised Israel's bombardment of Lebanon while on a visit to Beirut.
  في 22 يوليو انتقد كيم هاولز وزارة الخارجية البريطانية المكلف بشؤون الشرق الأوسط قصف إسرائيل للبنان أثناء زيارته لبيروت.
• She was introduced there to the British novelist Lawrence Durrell, who was posted in Alexandria during the war as press attaché for the British Foreign Office.
  تعرفت هناك على الروائي البريطاني لورانس داريل الذي أرسل إلى الإسكندرية خلال الحرب كملحق صحفي لوزارة الخارجية البريطانية .
• At the end of 1940 Eden returned to the Foreign Office, and in this role became a member of the executive committee of the Political Warfare Executive in 1941.
  في نهاية عام 1940 عاد إيدن إلى الوزارة الخارجية البريطانية، وفي هذا الدور أصبح عضوا في اللجنة السياسة التنفيذية الحربية في عام 1941.
• In 1896, through his contacts at the Foreign Office, Manson managed to secure the release of Sun after he had been kidnapped in London by Chinese officials.
  وفي سنة 1896 نجح مانسون ـ من خلال اتصالاته في وزارة الخارجية البريطانية ـ في إطلاق سراح سين بعد اختطافه في لندن على أيدي ضباط صينيين.