وسط السفينة

• According to our scans, there seems to be a larger open area in the center of the ship
  طبقا للمسح الضوئى الذى قمنا به يبدو انه يوجد منطقة كبيرة مفتوحة بوسط السفينة
• If the target for some reason was in motion towards the attacker, less speed was required, especially if the hit came amidships.
  وفي حالة تحرك الهدف لسببٍ ما تجاه المهاجم، يتطلب الأمر تقليل السرعة، خاصةً إن كانت الضربة ستأتي باتجاه وسط السفينة.
• If the target for some reason was in motion towards the attacker, less speed was required, especially if the hit came amidships.
  وفي حالة تحرك الهدف لسببٍ ما تجاه المهاجم، يتطلب الأمر تقليل السرعة، خاصةً إن كانت الضربة ستأتي باتجاه وسط السفينة.
• These are arranged 50–60 centimetres apart, either as one row in the centre of the vessel, or two rows, one on each side.
  وتوضع المصابيح على مسافة 50-60 سنتيمتر بين كل مصباح، إما في صف واحد في وسط السفينة أو صفين بحيث يوضع واحد في كل جانب.
• Let me talk you through this thing, because along the side you'll see here are the skirts ready to be deployed when we switch to hover mode, then at the back, if we look in here, you can see mounted amidships,
  دعوني أخبركم عن هذا الشيء لأنه على طول الجوانب سترون هذه التنانير جاهزة ليتم تفعيلها عندما ننتقل لوضع التحليق ثم في الخلف, إذا نظرتم إلى هنا, يمكنكم رؤية في وسط السفينة